That’s true. But they were broken off because they didn’t believe. You stand only because you do believe. So don’t be proud, but tremble.

不错！他们因为不信，所以被折下来；你因为信，所以立得住；你不可自高，反要惧怕。

不错。他们因为不信，所以被折下来；你因为信，所以立得住。你不可自高，反要战战兢兢。

不错。他们因为不信，所以被折下来；你因为信，所以立得住。你不可自高，反要战战兢兢。

不错，他们因为不信被折了下来，而你因为信被接了上去，然而不要自高，要敬畏上帝。

不错，他们因为不信而被折下来，你因着信才站立得住。只是不可心高气傲，倒要存畏惧的心。

不错！他们因不信被折了下来，而你因信已经站立得住；你不可心高气傲，反要惧怕；

不錯！他們因為不信，所以被折下來；你因為信，所以立得住；你不可自高，反要懼怕。

不錯。他們因為不信，所以被折下來；你因為信，所以立得住。你不可自高，反要戰戰兢兢。

不錯。他們因為不信，所以被折下來；你因為信，所以立得住。你不可自高，反要戰戰兢兢。

不錯，他們因為不信被折了下來，而你因為信被接了上去，然而不要自高，要敬畏上帝。

不錯，他們因為不信而被折下來，你因著信才站立得住。只是不可心高氣傲，倒要存畏懼的心。

不錯，他們猶太人因了不信的心才被折下；你因了信心才立得住。別存着高傲思想了，卻要有畏懼的心。

不錯！他們因不信被折了下來，而你因信已經站立得住；你不可心高氣傲，反要懼怕；

曰、然、彼以不信見折、爾以信得存、志勿高、惟懼耳、

曰、雖然、彼以不信見折、爾以信而存、

彼以不信而見折、爾以信而立、勿心高、當戒懼、

誠然、彼之被折、以不信也；爾之蒙植、賴信德也；要亦不可因是妄自尊大、益當小心翼翼、恐懼修省也。

Granted. But they were broken off because of unbelief, and you stand by faith. Do not be arrogant, but tremble.

That is true. They were broken off because of their unbelief, but you stand fast through faith. So do not become proud, but fear.

Yes, but remember— those branches were broken off because they didn’t believe in Christ, and you are there because you do believe. So don’t think highly of yourself, but fear what could happen.

True enough; they were broken off because of unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but beware,

Quite right, they were broken off for their unbelief, but you stand by your faith. Do not be conceited, but fear;

Well said. Because of unbelief they were broken off, and you stand by faith. Do not be haughty, but fear.

Well; by their unbelief they were broken off, and thou standest by thy faith. Be not highminded, but fear:

True enough; they were broken off by unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but be afraid.

Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:

Granted! They were broken off because of their unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but fear!

True; by their unbelief they were broken off, and you stand by your faith. Don’t be conceited, but fear;

Agree with one another. Don’t be proud. Be willing to be a friend of people who aren’t considered important. Don’t think that you are better than others.

Your faith is not under our control. You remain strong in your own faith. But we work together with you for your joy.

So be careful. When you think you are standing firm, you might fall.

You call on a Father who judges each person’s work without favoring one over another. So live as outsiders during your time here. Live with the highest respect for God.

Didn’t I make everything by my power? That is how all things were created,” announces the Lord.“ The people I value are not proud. They are sorry for the wrong things they have done. They have great respect for what I say.

My dear friends, you have always obeyed God. You obeyed while I was with you. And you have obeyed even more while I am not with you. So continue to work out your own salvation. Do it with fear and trembling.

Command people who are rich in this world not to be proud. Tell them not to put their hope in riches. Wealth is so uncertain. Command those who are rich to put their hope in God. He richly provides us with everything to enjoy.

Brothers and sisters, make sure that none of you has a sinful heart. Do not let an unbelieving heart turn you away from the living God.

Blessed is the one who always trembles in front of God. But anyone who makes their heart stubborn will get into trouble.

So let us make every effort to enjoy that rest. Then no one will die by disobeying as they did.

I destroy every claim and every reason that keeps people from knowing God. I keep every thought under control in order to make it obey Christ.

I consider Silas to be a faithful brother. With his help I have written you this short letter. I have written it to encourage you. And I have written to speak the truth about the true grace of God. Remain strong in it.

You believe there is one God. Good! Even the demons believe that. And they tremble!

“ The Babylonians are very proud. What they want is not good.“ But the person who is godly will live by his faithfulness.

Then Paul and Barnabas answered them boldly.“ We had to speak God’s word to you first,” they said.“ But you don’t accept it. You don’t think you are good enough for eternal life. So now we are turning to the Gentiles.This is what the Lord has commanded us to do. He said,“‘ I have made you a light for the Gentiles. You will bring salvation to the whole earth.’ ”( Isaiah 49:6)

Give her as much pain and suffering as the glory and wealth she gave herself. She brags to herself,‘ I rule on a throne like a queen. I am not a widow. I will never mourn.’( Isaiah 47:7, 8)

Though the Lord is high above all, he cares for the lowly. Though he is in heaven above, he sees them on earth below.

Anyone who brags will be brought low. Anyone who is proud will be made humble. The Lord alone will be honored at that time.

In the same way, I’m speaking to you who are younger. Follow the lead of those who are older. All of you, put on a spirit free of pride toward one another. Put it on as if it were your clothes. Do this because Scripture says,“ God opposes those who are proud. But he gives grace to those who are humble.”( Proverbs 3:34)So make yourselves humble. Put yourselves under God’s mighty hand. Then he will honor you at the right time.

Early in the morning all the people left for the Desert of Tekoa. As they started out, Jehoshaphat stood up. He said,“ Judah, listen to me! People of Jerusalem, listen to me! Have faith in the Lord your God. He’ll take good care of you. Have faith in his prophets. Then you will have success.”

So we see that they weren’t able to enter. That’s because they didn’t believe.God’s promise of enjoying his rest still stands. So be careful that none of you fails to receive it.

You say,“ I am rich. I’ve become wealthy and don’t need anything.” But you don’t realize how pitiful and miserable you have become. You are poor, blind and naked.

Those who trust in themselves are foolish. But those who live wisely are kept safe.

He will oppose everything that is called God. He will oppose everything that is worshiped. He will give himself power over everything. He will set himself up in God’s temple. He will announce that he himself is God.

It is still true that some people will enjoy this rest. But those who had the good news announced to them earlier didn’t go in. That’s because they didn’t obey.

They won’t love others. They won’t forgive others. They will tell lies about people. They will be out of control. They will be wild. They will hate what is good.They will turn against their friends. They will act without thinking. They will think they are better than others. They will love what pleases them instead of loving God.They will act as if they were serving God. But what they do will show that they have turned their backs on God’s power. Have nothing to do with these people.

“ I have no husband,” she replied. Jesus said to her,“ You are right when you say you have no husband.The fact is, you have had five husbands. And the man you live with now is not your husband. What you have just said is very true.”

Anyone who brags will be brought low. Anyone who is proud will be made humble. The Lord alone will be honored at that time.

But God continues to give us more grace. That’s why Scripture says,“ God opposes those who are proud. But he gives grace to those who are humble.”( Proverbs 3:34)

What if some Jews were not faithful? Will the fact that they weren’t faithful keep God from being faithful?

But they opposed Paul. They treated him badly. So he shook out his clothes in protest. Then he said to them,“ God’s judgment against you will be your own fault! Don’t blame me for it! From now on I will go to the Gentiles.”

So don’t think you are better than the other branches. Remember, you don’t give life to the root. The root gives life to you.

“ I tell you, the tax collector went home accepted by God. But not the Pharisee. All those who lift themselves up will be made humble. And those who make themselves humble will be lifted up.”

The capital of Ephraim is Samaria. And the ruler of Samaria is only Remaliah’s son. If you do not stand firm in your faith, you will not stand at all.” ’ ”

Be on your guard. Remain strong in the faith. Be brave.

Have your roots in him. Build yourselves up in him. Grow strong in what you believe, just as you were taught. Be more thankful than ever before.

Stand up to him. Remain strong in what you believe. You know that you are not alone in your suffering. The family of believers throughout the world is going through the same thing.

Jerusalem, you have done many wrong things to me. But at that time you will not be put to shame anymore. That’s because I will remove from this city those who think so highly of themselves. You will never be proud again on my holy mountain of Zion.

We have been made right with God because of our faith. Now we have peace with him because of our Lord Jesus Christ.Through faith in Jesus we have received God’s grace. In that grace we stand. We are full of joy because we expect to share in God’s glory.