你們也是其中蒙召信從耶穌基督的人。

其中也有你们这蒙召属耶稣基督的人。

其中也有你们这蒙召属耶稣基督的人。

其中也有你们这蒙召属耶稣基督的人。

你们也是其中蒙召信从耶稣基督的人。

其中也有你们这蒙耶稣基督所召的人。

其中也有你们这些蒙召唤、属耶稣基督的人。

其中也有你們這蒙召屬耶穌基督的人。

其中也有你們這蒙召屬耶穌基督的人。

其中也有你們這蒙召屬耶穌基督的人。

其中也有你們這蒙耶穌基督所召的人。

其中也有你們蒙耶穌基督所召的人。

其中也有你們這些蒙召喚、屬耶穌基督的人。

爾曹亦在其中、為耶穌基督所召、

在異邦中、爾曹亦蒙耶穌基督召、

爾曹亦在其中、為耶穌基督所召、

而爾等亦蒙耶穌基督之聖召焉。

And you also are among those Gentiles who are called to belong to Jesus Christ.

You also are among those Gentiles who are appointed to belong to Jesus Christ.

including you who are called to belong to Jesus Christ,

And you are included among those Gentiles who have been called to belong to Jesus Christ.

including you who are also called by Jesus Christ.

among whom you also are the called of Jesus Christ;

among whom you also are the called of Jesus Christ;

among whom are ye also, called to be Jesus Christ’s:

including yourselves who also belong to Jesus Christ by calling:

Among whom are ye also the called of Jesus Christ:

You also are among them, called to belong to Jesus Christ.

among whom you are also called to belong to Jesus Christ;

他們將與羔羊交戰，但羔羊必勝過他們，因為羔羊是萬主之主，萬王之王。那些跟隨羔羊的是被呼召、蒙揀選、忠心耿耿的人。」

但你們是蒙揀選的族群，是君尊的祭司，是聖潔的國度，是上帝的子民，因此你們可以宣揚上帝的美德。祂曾呼召你們離開黑暗，進入祂奇妙的光明。

所以，弟兄姊妹，你們要更加努力，以確定自己蒙了呼召和揀選。這樣，你們就絕不會失足犯罪，

因此，同蒙天召的聖潔的弟兄姊妹，你們應當仔細思想那位我們公認為特使和大祭司的耶穌。

你們蒙召也是為此，因為基督也為你們受過苦，給你們留下榜樣，叫你們可以追隨祂的腳步。

上帝是信實的，祂呼召你們是要你們與祂的兒子——我們的主耶穌基督相交。

我很驚訝，你們竟然那麼快就背棄了藉著基督的恩典呼召你們的上帝，去追隨別的福音！

我們也在基督裡被揀選成為祂的子民。這都是按自己旨意行萬事的上帝預先定下的計劃，

我們知道，上帝使萬事互相效力，使那些愛上帝，就是上帝按自己的旨意呼召的人得益處。因為上帝預先知道誰是屬祂的人，並預定這些人要被塑造成祂兒子的形像，使祂的兒子在許多弟兄中成為長子。祂所預定的人，祂也呼召他們；祂所呼召的人，祂也稱他們為義人；祂稱為義人的，祂也使他們得榮耀。

那些蒙憐憫的器皿就是我們這些從猶太人和外族人中被上帝呼召的人。

我們安慰你們，勸勉你們，督促你們，好叫你們行事為人對得起上帝，祂呼召你們進入祂的國、享受祂的榮耀。

上帝拯救了我們，並呼召我們過聖潔的生活，不是因為我們的行為，而是出於祂的旨意和恩典。早在萬古以前，祂就在基督耶穌裡把這恩典賜給我們了，

這福音不但傳到了你們那裡，也傳到了世界各地，並且開花結果，信主的人數不斷增長，正如你們當初聽了福音，因為明白真理而認識上帝的恩典後的情形。

上帝藉著我們所傳的福音呼召了你們，使你們可以得到我們主耶穌基督的榮耀。

你們從前與上帝隔絕，行事邪惡，心思意念與祂為敵；