无知的、背约的、无亲情的、不怜悯人的。

顽梗不化的、言而无信的、无情无义的、不怜悯人的。

顽梗不化的、言而无信的、无情无义的、不怜悯人的。

愚钝无知、不守信用、无情无义、毫无怜悯。

冥顽不灵的、不守信用的、冷酷无情的、没有恻隐之心的。

愚昧无知、不守信用、没有亲情、毫无怜悯。

無知的、背約的、無親情的、不憐憫人的。

頑梗不化的、言而無信的、無情無義的、不憐憫人的。

頑梗不化的、言而無信的、無情無義的、不憐憫人的。

愚鈍無知、不守信用、無情無義、毫無憐憫。

冥頑不靈的、不守信用的、冷酷無情的、沒有惻隱之心的。

良知蒙昧的、不守約的、無親情的、不憐恤人的。

愚昧無知、不守信用、沒有親情、毫無憐憫。

愚昧、背約、不情、不慈、

頑梗、背約、不情、搆怨、中無惻隱、

愚頑者、背約者、無情者、結怨者、不慈者、

其無知、無信、無義、無仁、亦已甚矣。

they have no understanding, no fidelity, no love, no mercy.

They do not understand. They can’t be trusted. They are not loving and kind.

foolish, faithless, heartless, ruthless.

They refuse to understand, break their promises, are heartless, and have no mercy.

senseless, untrustworthy, unloving, and unmerciful.

without understanding, untrustworthy, unfeeling, and unmerciful;

undiscerning, untrustworthy, unloving, unforgiving, unmerciful;

without understanding, covenant- breakers, without natural affection, unmerciful:

undiscerning, untrustworthy, unloving, and unmerciful.

Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

senseless, covenant- breakers, heartless, ruthless.

without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful;

without love, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, not lovers of the good, (niv)

Fools find no pleasure in understanding but delight in airing their own opinions. (niv)

“ My people are fools; they do not know me. They are senseless children; they have no understanding. They are skilled in doing evil; they know not how to do good.” (niv)

The highways are deserted, no travelers are on the roads. The treaty is broken, its witnesses are despised, no one is respected. (niv)

For since the creation of the world God’s invisible qualities— his eternal power and divine nature— have been clearly seen, being understood from what has been made, so that people are without excuse.For although they knew God, they neither glorified him as God nor gave thanks to him, but their thinking became futile and their foolish hearts were darkened. (niv)

there is no one who understands; there is no one who seeks God. (niv)

When its twigs are dry, they are broken off and women come and make fires with them. For this is a people without understanding; so their Maker has no compassion on them, and their Creator shows them no favor. (niv)

So Hezekiah king of Judah sent this message to the king of Assyria at Lachish:“ I have done wrong. Withdraw from me, and I will pay whatever you demand of me.” The king of Assyria exacted from Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.So Hezekiah gave him all the silver that was found in the temple of the Lord and in the treasuries of the royal palace.At this time Hezekiah king of Judah stripped off the gold with which he had covered the doors and doorposts of the temple of the Lord, and gave it to the king of Assyria.The king of Assyria sent his supreme commander, his chief officer and his field commander with a large army, from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. They came up to Jerusalem and stopped at the aqueduct of the Upper Pool, on the road to the Washerman’s Field.They called for the king; and Eliakim son of Hilkiah the palace administrator, Shebna the secretary, and Joah son of Asaph the recorder went out to them.The field commander said to them,“ Tell Hezekiah:“‘ This is what the great king, the king of Assyria, says: On what are you basing this confidence of yours?You say you have the counsel and the might for war— but you speak only empty words. On whom are you depending, that you rebel against me?Look, I know you are depending on Egypt, that splintered reed of a staff, which pierces the hand of anyone who leans on it! Such is Pharaoh king of Egypt to all who depend on him.But if you say to me,“ We are depending on the Lord our God”— isn’t he the one whose high places and altars Hezekiah removed, saying to Judah and Jerusalem,“ You must worship before this altar in Jerusalem”?“‘ Come now, make a bargain with my master, the king of Assyria: I will give you two thousand horses— if you can put riders on them!How can you repulse one officer of the least of my master’s officials, even though you are depending on Egypt for chariots and horsemen?Furthermore, have I come to attack and destroy this place without word from the Lord? The Lord himself told me to march against this country and destroy it.’”Then Eliakim son of Hilkiah, and Shebna and Joah said to the field commander,“ Please speak to your servants in Aramaic, since we understand it. Don’t speak to us in Hebrew in the hearing of the people on the wall.”But the commander replied,“ Was it only to your master and you that my master sent me to say these things, and not to the people sitting on the wall— who, like you, will have to eat their own excrement and drink their own urine?”Then the commander stood and called out in Hebrew,“ Hear the word of the great king, the king of Assyria!This is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you. He cannot deliver you from my hand.Do not let Hezekiah persuade you to trust in the Lord when he says,‘ The Lord will surely deliver us; this city will not be given into the hand of the king of Assyria.’“ Do not listen to Hezekiah. This is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me. Then each of you will eat fruit from your own vine and fig tree and drink water from your own cistern,until I come and take you to a land like your own— a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and honey. Choose life and not death!“ Do not listen to Hezekiah, for he is misleading you when he says,‘ The Lord will deliver us.’Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria?Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena and Ivvah? Have they rescued Samaria from my hand?Who of all the gods of these countries has been able to save his land from me? How then can the Lord deliver Jerusalem from my hand?”But the people remained silent and said nothing in reply, because the king had commanded,“ Do not answer him.”Then Eliakim son of Hilkiah the palace administrator, Shebna the secretary, and Joah son of Asaph the recorder went to Hezekiah, with their clothes torn, and told him what the field commander had said. (niv)

“ Are you still so dull?” Jesus asked them. (niv)