And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings[ was] as the sound of chariots of many horses running to battle.

胸前有甲，好像铁甲。它们翅膀的声音，好像许多车马奔跑上阵的声音。

它们胸前有甲，好像铁甲；又有翅膀的响声，好像许多车马奔跑上阵的声音。

它们胸前有甲，好像铁甲；又有翅膀的响声，好像许多车马奔跑上阵的声音。

胸前有甲，如同铁甲，鼓动翅膀时声音如同千军万马奔赴战场。

它们的胸甲像铁甲，它们翅膀的声音好像许多马车奔驰上阵的声音。

它们有护胸甲像铁甲；它们翅膀的声音像许多马匹的战车奔驰出战的声音；

胸前有甲，好像鐵甲。牠們翅膀的聲音，好像許多車馬奔跑上陣的聲音。

牠們胸前有甲，好像鐵甲；又有翅膀的響聲，好像許多車馬奔跑上陣的聲音。

牠們胸前有甲，好像鐵甲；又有翅膀的響聲，好像許多車馬奔跑上陣的聲音。

胸前有甲，如同鐵甲，鼓動翅膀時聲音如同千軍萬馬奔赴戰場。

牠們的胸甲像鐵甲，牠們翅膀的聲音好像許多馬車奔馳上陣的聲音。

牠們有胸甲像鐵的胸甲，牠們翅膀的響聲像許多車馬奔跑出戰的響聲。

牠們有護胸甲像鐵甲；牠們翅膀的聲音像許多馬匹的戰車奔馳出戰的聲音；

又有胸甲如鐵甲、其翼之聲、如車馬紛紜、疾趨以戰、

胸護以鐵、翮有聲、如車馬之多、疾走以戰、

有甲如鐵甲、其翼之聲、如車馬眾多疾馳以戰之聲、

甲如鐵甲、雙翅轟轟作聲、若千車萬馬奔騰赴陣、

They had breastplates like breastplates of iron, and the sound of their wings was like the thundering of many horses and chariots rushing into battle.

Their chests were covered with something that looked like armor made out of iron. The sound of their wings was like the thundering of many horses and chariots rushing into battle.

they had breastplates like breastplates of iron, and the noise of their wings was like the noise of many chariots with horses rushing into battle.

They wore armor made of iron, and their wings roared like an army of chariots rushing into battle.

they had chests like iron breastplates; the sound of their wings was like the sound of many chariots with horses rushing into battle;

They had breastplates like breastplates of iron; and the sound of their wings was like the sound of chariots, of many horses rushing to battle.

And they had breastplates like breastplates of iron, and the sound of their wings was like the sound of chariots with many horses running into battle.

And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots, of many horses rushing to war.

they had chests like iron breastplates; the sound of their wings was like the sound of chariots with many horses rushing into battle;

They had breastplates like iron breastplates, and the sound of their wings was like the noise of many horse- drawn chariots charging into battle.

They had breastplates, like breastplates of iron. The sound of their wings was like the sound of chariots, or of many horses rushing to war.

Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness.They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and[ when] they fall upon the sword, they shall not be wounded.

His bones[ are as] strong pieces of brass; his bones[ are] like bars of iron.

And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone: and the heads of the horses[ were] as the heads of lions; and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone.

He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.

The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem like torches, they shall run like the lightnings.He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared.

The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether[ millstone].When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.He esteemeth iron as straw,[ and] brass as rotten wood.The arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble.Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.Sharp stones[ are] under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.

For every battle of the warrior[ is] with confused noise, and garments rolled in blood; but[ this] shall be with burning[ and] fuel of fire.