I am coming soon. Hold on to what you have, so that no one will take away your crown.

我必快来，你要持守你所有的，免得人夺去你的冠冕。

我必快来，你要持守你所有的，免得人夺去你的冠冕。

我必快来，你要持守你所有的，免得人夺去你的冠冕。

我很快就要来了！你要持守你所拥有的，免得有人夺去你的冠冕。

我必快来！你要持守你所有的，不要让人拿走你的冠冕。

我快要来了！你应当持守你所拥有的，免得有人拿走你的冠冕。

我必快來，你要持守你所有的，免得人奪去你的冠冕。

我必快來，你要持守你所有的，免得人奪去你的冠冕。

我必快來，你要持守你所有的，免得人奪去你的冠冕。

我很快就要來了！你要持守你所擁有的，免得有人奪去你的冠冕。

我必快來！你要持守你所有的，不要讓人拿走你的冠冕。

我必快來；你所有的、你要持守着，免得有人奪取了你的華冠。

我快要來了！你應當持守你所擁有的，免得有人拿走你的冠冕。

我速至矣、爾所有者、宜持守之、免有奪爾冕者、

我必速至、爾所有者守之、恐爾獲冠冕之賞、見褫於人、

我必速至、爾所有者、當固守之、免人奪爾之冕、

吾臨在即、望爾堅守所有、操之勿失；莫令爾之榮冠被劫於人。

I am coming soon. Hold on to what you have, so that no one will take your crown.

‘ I am coming soon. Hold on to what you have. Then no one will take away your crown.

I am coming soon. Hold fast what you have, so that no one may seize your crown.

I am coming soon. Hold on to what you have, so that no one takes your crown.

I am coming quickly; hold firmly to what you have, so that no one will take your crown.

Behold, I am coming quickly! Hold fast what you have, that no one may take your crown.

I come quickly: hold fast that which thou hast, that no one take thy crown.

I am coming quickly. Hold on to what you have, so that no one takes your crown.

Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.

I am coming soon. Hold on to what you have so that no one can take away your crown.

I am coming quickly! Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown.

God blesses those who patiently endure testing and temptation. Afterward they will receive the crown of life that God has promised to those who love him.

except that you hold tightly to what you have until I come.

Don’t be afraid of what you are about to suffer. The devil will throw some of you into prison to test you. You will suffer for ten days. But if you remain faithful even when facing death, I will give you the crown of life.

He who is the faithful witness to all these things says,“ Yes, I am coming soon!” Amen! Come, Lord Jesus!

“ Look, I am coming soon, bringing my reward with me to repay all people according to their deeds.

And now the prize awaits me— the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will give me on the day of his return. And the prize is not just for me but for all who eagerly look forward to his appearing.

the twenty four elders fall down and worship the one sitting on the throne( the one who lives forever and ever). And they lay their crowns before the throne and say,

Go back to what you heard and believed at first; hold to it firmly. Repent and turn to me again. If you don’t wake up, I will come to you suddenly, as unexpected as a thief.

And athletes cannot win the prize unless they follow the rules.

Don’t lord it over the people assigned to your care, but lead them by your own good example.And when the Great Shepherd appears, you will receive a crown of never ending glory and honor.

God blesses the one who reads the words of this prophecy to the church, and he blesses all who listen to its message and obey what it says, for the time is near.

All athletes are disciplined in their training. They do it to win a prize that will fade away, but we do it for an eternal prize.

“ Look, I am coming soon! Blessed are those who obey the words of prophecy written in this book.”

Twenty four thrones surrounded him, and twenty four elders sat on them. They were all clothed in white and had gold crowns on their heads.

“ I know that you live in the city where Satan has his throne, yet you have remained loyal to me. You refused to deny me even when Antipas, my faithful witness, was martyred among you there in Satan’s city.

“ That terrible day of the Lord is near. Swiftly it comes— a day of bitter tears, a day when even strong men will cry out.

Don’t grumble about each other, brothers and sisters, or you will be judged. For look— the Judge is standing at the door!

Let everyone see that you are considerate in all you do. Remember, the Lord is coming soon.