There shall be no night there: They need no lamp nor light of the sun, for the Lord God gives them light. And they shall reign forever and ever.

不再有黑夜；他们也不用灯光、日光，因为主神要光照他们。他们要作王，直到永永远远。

不再有黑夜；他们也不需要灯光或日光，因为主上帝要光照他们。他们要作王，直到永永远远。

不再有黑夜；他们也不需要灯光或日光，因为主神要光照他们。他们要作王，直到永永远远。

再没有黑夜，也不需要灯光和阳光，因为主上帝必做他们的光。他们要执掌王权直到永永远远。

不再有黑夜了，他们也不需要灯光或日光了，因为主神要光照他们。他们要作王，直到永永远远。

将来不再有黑夜，他们不需要灯光或日光，因为主、神将照亮他们。他们将做王，直到永永远远。

不再有黑夜；他們也不用燈光、日光，因為主神要光照他們。他們要作王，直到永永遠遠。

不再有黑夜；他們也不需要燈光或日光，因為主上帝要光照他們。他們要作王，直到永永遠遠。

不再有黑夜；他們也不需要燈光或日光，因為主神要光照他們。他們要作王，直到永永遠遠。

再沒有黑夜，也不需要燈光和陽光，因為主上帝必作他們的光。他們要執掌王權直到永永遠遠。

不再有黑夜了，他們也不需要燈光或日光了，因為主神要光照他們。他們要作王，直到永永遠遠。

必不再有黑夜；他們也不需要燈光或日光，因為主上帝必做他們的光。他們必掌王權、世世無窮。

將來不再有黑夜，他們不需要燈光或日光，因為主、神將照亮他們。他們將做王，直到永永遠遠。

不復有夜、無需燈光日光、蓋主上帝光耀之、且彼眾秉權、以至世世、○

邑中不夜、不藉日光、毋庸燭照、主上帝自能焜耀之、其僕秉權、永世靡暨、

邑中無夜、不需燈光日光、蓋主天主自照之、其眾僕必為王至於世世、○

邑中不夜、亦無需燈火日光；主天主自照明之。諸僕秉權、神祚無疆。

There will be no more night. They will not need the light of a lamp or the light of the sun, for the Lord God will give them light. And they will reign for ever and ever.

There will be no more night. They will not need the light of a lamp or the light of the sun. The Lord God will give them light. They will rule for ever and ever.

And night will be no more. They will need no light of lamp or sun, for the Lord God will be their light, and they will reign forever and ever.

And there will be no night there— no need for lamps or sun— for the Lord God will shine on them. And they will reign forever and ever.

Night will be no more; people will not need the light of a lamp or the light of the sun, because the Lord God will give them light, and they will reign forever and ever.

And there will no longer be any night; and they will not have need of the light of a lamp nor the light of the sun, because the Lord God will illuminate them; and they will reign forever and ever.

And there shall be night no more; and they need no light of lamp, neither light of sun; for the Lord God shall give them light: and they shall reign for ever and ever.

Night will no longer exist, and people will not need lamplight or sunlight, because the Lord God will give them light. And they will reign forever and ever.

And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.

Night will be no more, and they will not need the light of a lamp or the light of the sun, because the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever.

There will be no night, and they need no lamp light or sun light; for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever.

Then the kingdom and dominion, And the greatness of the kingdoms under the whole heaven, Shall be given to the people, the saints of the Most High. His kingdom is an everlasting kingdom, And all dominions shall serve and obey Him.’

But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever.’

And I saw thrones, and they sat on them, and judgment was committed to them. Then I saw the souls of those who had been beheaded for their witness to Jesus and for the word of God, who had not worshiped the beast or his image, and had not received his mark on their foreheads or on their hands. And they lived and reigned with Christ for a thousand years.

For if by the one man’s offense death reigned through the one, much more those who receive abundance of grace and of the gift of righteousness will reign in life through the One, Jesus Christ.)

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to His abundant mercy has begotten us again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,to an inheritance incorruptible and undefiled and that does not fade away, reserved in heaven for you,

Then the King will say to those on His right hand,‘ Come, you blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

“ The sun shall no longer be your light by day, Nor for brightness shall the moon give light to you; But the Lord will be to you an everlasting light, And your God your glory.Your sun shall no longer go down, Nor shall your moon withdraw itself; For the Lord will be your everlasting light, And the days of your mourning shall be ended.

But I saw no temple in it, for the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.The city had no need of the sun or of the moon to shine in it, for the glory of God illuminated it. The Lamb is its light.And the nations of those who are saved shall walk in its light, and the kings of the earth bring their glory and honor into it.Its gates shall not be shut at all by day( there shall be no night there).

If we endure, We shall also reign with Him. If we deny Him, He also will deny us.

For with You is the fountain of life; In Your light we see light.

But the path of the just is like the shining sun, That shines ever brighter unto the perfect day.The way of the wicked is like darkness; They do not know what makes them stumble.

Then the seventh angel sounded: And there were loud voices in heaven, saying,“ The kingdoms of this world have become the kingdoms of our Lord and of His Christ, and He shall reign forever and ever!”

For the Lord God is a sun and shield; The Lord will give grace and glory; No good thing will He withhold From those who walk uprightly.

To him who overcomes I will grant to sit with Me on My throne, as I also overcame and sat down with My Father on His throne.

The light of a lamp shall not shine in you anymore, and the voice of bridegroom and bride shall not be heard in you anymore. For your merchants were the great men of the earth, for by your sorcery all the nations were deceived.

And these will go away into everlasting punishment, but the righteous into eternal life.”