The one who testifies to these things says,“ Yes, I am coming soon!” Amen! Come, Lord Jesus!

证明这事的说：“是了，我必快来！”阿们！主耶稣啊，我愿你来！

证明这些事的说：“是的，我必快来！”阿们！主耶稣啊，我愿你来！

证明这些事的说：“是的，我必快来！”阿们！主耶稣啊，我愿你来！

那位证明这些事的说：“是的，我快要来了。”阿们！主耶稣啊，我愿你来！

证明这些事的那一位说：“是的，我必快来！”阿们！主耶稣啊，请你来吧！

见证这些事的那一位说：“是的，我快要来了！”阿们！主耶稣啊，愿你来！

證明這事的說：「是了，我必快來！」阿們！主耶穌啊，我願你來！

證明這些事的說：「是的，我必快來！」阿們！主耶穌啊，我願你來！

證明這些事的說：「是的，我必快來！」阿們！主耶穌啊，我願你來！

那位證明這些事的說：「是的，我快要來了。」阿們！主耶穌啊，我願你來！

證明這些事的那一位說：“是的，我必快來！”阿們！主耶穌啊，請你來吧！

明證這些事的說、『是的；我必快來。』誠心所願！主耶穌啊，願你來！

見證這些事的那一位說：「是的，我快要來了！」阿們！主耶穌啊，願你來！

證此書者曰、然、我速至、阿們、主耶穌其至哉、

語汝者曰、我實速至、約翰曰、主耶穌歟、願爾速至、

證此事者曰、我誠然速至、阿們、主耶穌歟、切願爾至、○

啟示者曰：「信哉、吾必速臨！」吾曰：「心所願也！主耶穌可以降矣！」

He who testifies to these things says,“ Yes, I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus.

Jesus is a witness about these things. He says,“ Yes. I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus!

He who testifies to these things says,“ Surely I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus!

He who is the faithful witness to all these things says,“ Yes, I am coming soon!” Amen! Come, Lord Jesus!

He who testifies about these things says,“ Yes, I am coming soon.” Amen! Come, Lord Jesus!

He who testifies to these things says,“ Yes, I am coming quickly.” Amen. Come, Lord Jesus.

He who testifies to these things says,“ Surely I am coming quickly.” Amen. Even so, come, Lord Jesus!

He who testifieth these things saith, Yea: I come quickly. Amen: come, Lord Jesus.

He who testifies about these things says,“ Yes, I am coming quickly.” Amen! Come, Lord Jesus!

He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.

He who testifies these things says,“ Yes, I come quickly.” Amen! Yes, come, Lord Jesus.

( Look! I am coming soon! Blessed is the one who keeps the words of the prophecy expressed in this book.)

Finally the crown of righteousness is reserved for me. The Lord, the righteous Judge, will award it to me in that day– and not to me only, but also to all who have set their affection on his appearing.

( Look! I am coming soon, and my reward is with me to pay each one according to what he has done!

Let anyone who has no love for the Lord be accursed. Our Lord, come!

At that time they will say,“ Look, here is our God! We waited for him and he delivered us. Here is the LORD! We waited for him. Let’s rejoice and celebrate his deliverance!”

Then he said to me,“ Do not seal up the words of the prophecy contained in this book, because the time is near.

so also, after Christ was offered once to bear the sins of many, to those who eagerly await him he will appear a second time, not to bear sin but to bring salvation.

I testify to the one who hears the words of the prophecy contained in this book: If anyone adds to them, God will add to him the plagues described in this book.

and the one who lives! I was dead, but look, now I am alive– forever and ever– and I hold the keys of death and of Hades!

There are many other things that Jesus did. If every one of them were written down, I suppose the whole world would not have room for the books that would be written.

while waiting for and hastening the coming of the day of God? Because of this day, the heavens will be burned up and dissolve, and the celestial bodies will melt away in a blaze!But, according to his promise, we are waiting for new heavens and a new earth, in which righteousness truly resides.Therefore, dear friends, since you are waiting for these things, strive to be found at peace, without spot or blemish, when you come into his presence.

who then testified to everything that he saw concerning the word of God and the testimony about Jesus Christ.

Make haste, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.