Rise up, Judge of the earth; repay the proud what they deserve.

审判世界的主啊，求你挺身而立，使骄傲人受应得的报应！

审判世界的主啊，求你挺身而立，使骄傲的人受应得的报应！

审判世界的主啊，求你挺身而立，使骄傲的人受应得的报应！

审判世界的主啊，求你起来使骄傲人受到应得的报应。

审判大地的主啊！求你起来，使骄傲的人得到应得的报应。

大地的审判者啊，求你挺起身来，使傲慢者受应得的报应！

審判世界的主啊，求你挺身而立，使驕傲人受應得的報應！

審判世界的主啊，求你挺身而立，使驕傲的人受應得的報應！

審判世界的主啊，求你挺身而立，使驕傲的人受應得的報應！

審判世界的主啊，求你起來使驕傲人受到應得的報應。

審判大地的主啊！求你起來，使驕傲的人得到應得的報應。

審判大地的主啊，挺身而立哦！使驕傲的人受該得的報應。

大地的審判者啊，求你挺起身來，使傲慢者受應得的報應！

鞫世者歟、尚其興起、使驕者受應得之報兮、

寰區之內、咸爾所鞫、願爾勃興、驕泰之人、爾罰之兮、

求審判世人之主興起、報應驕傲之人、

願爾勃然興。一鞫斯寰宇。務令驕慢徒。受其所應得。

Rise up, Judge of the earth; pay back to the proud what they deserve.

Judge of the earth, rise up. Pay back proud people for what they have done.

Rise up, O judge of the earth; repay to the proud what they deserve!

Arise, O Judge of the earth. Give the proud what they deserve.

Rise up, Judge of the earth; repay the proud what they deserve.

Rise up, Judge of the earth, Pay back retribution to the proud.

Rise up, O Judge of the earth; Render punishment to the proud.

Lift up thyself, thou judge of the earth: Render to the proud their desert.

Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.

Rise up, O judge of the earth! Pay back the proud!

Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve.

Rise up, Lord, in Your anger; lift Yourself up against the fury of my adversaries; awake for me; You have ordained a judgment.

You could not possibly do such a thing: to kill the righteous with the wicked, treating the righteous and the wicked alike. You could not possibly do that! Won’t the Judge of all the earth do what is just?”

Love the Lord, all His faithful ones. The Lord protects the loyal, but fully repays the arrogant.

Because your raging against Me and your arrogance have reached My ears, I will put My hook in your nose and My bit in your mouth; I will make you go back the way you came.

For we must all appear before the tribunal of Christ, so that each may be repaid for what he has done in the body, whether good or worthless.

But when the Lord finishes all His work against Mount Zion and Jerusalem, He will say,“ I will punish the king of Assyria for his arrogant acts and the proud look in his eyes.”

Pay her back the way she also paid, and double it according to her works. In the cup in which she mixed, mix a double portion for her.As much as she glorified herself and lived luxuriously, give her that much torment and grief, for she says in her heart,“ I sit as a queen; I am not a widow, and I will never see grief.”For this reason her plagues will come in one day— death and grief and famine. She will be burned up with fire, because the Lord God who judges her is mighty.

Rise up, God, defend Your cause! Remember the insults that fools bring against You all day long.

The heavens proclaim His righteousness, for God is the Judge. Selah

Human pride will be humbled, and the loftiness of men will be brought low; the Lord alone will be exalted on that day.For a day belonging to the Lord of Hosts is coming against all that is proud and lofty, against all that is lifted up— it will be humbled—

Who is it you have mocked and blasphemed? Who have you raised your voice against and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!

Then the angel of the Lord went out and struck down 185,000 in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning— there were all the dead bodies!So Sennacherib king of Assyria broke camp and left. He returned home and lived in Nineveh.One day, while he was worshiping in the temple of his god Nisroch, his sons Adrammelech and Sharezer struck him down with the sword and escaped to the land of Ararat. Then his son Esar-haddon became king in his place.

So human pride will be brought low, and the loftiness of men will be humbled; the Lord alone will be exalted on that day.

In the same way, you younger men, be subject to the elders. And all of you clothe yourselves with humility toward one another, because God resists the proud but gives grace to the humble.

Your hand will be lifted up against your adversaries, and all your enemies will be destroyed.

God arises. His enemies scatter, and those who hate Him flee from His presence.

Look, I am against you, you arrogant one— this is the declaration of the Lord God of Hosts— because your day has come, the time when I will punish you.The arrogant will stumble and fall with no one to pick him up. I will set fire to his cities, and it will consume everything around him.”

Unleash your raging anger; look on every proud person and humiliate him.Look on every proud person and humble him; trample the wicked where they stand.

“ But you his successor, Belshazzar, have not humbled your heart, even though you knew all this.Instead, you have exalted yourself against the Lord of heaven. The vessels from His house were brought to you, and as you and your nobles, wives, and concubines drank wine from them, you praised the gods made of silver and gold, bronze, iron, wood, and stone, which do not see or hear or understand. But you have not glorified the God who holds your life-breath in His hand and who controls the whole course of your life.Therefore, He sent the hand, and this writing was inscribed.

Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt, and glorify the King of heaven, because all His works are true and His ways are just. He is able to humble those who walk in pride.

The Father, in fact, judges no one but has given all judgment to the Son,so that all people will honor the Son just as they honor the Father. Anyone who does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.