For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

耶和华啊，你的仇敌都要灭亡；一切作孽的也要离散。

耶和华啊，看哪，你的仇敌，看哪，你的仇敌都要灭亡；作恶的全都要离散。

耶和华啊，看哪，你的仇敌，看哪，你的仇敌都要灭亡；作恶的全都要离散。

耶和华啊，你的仇敌终必灭亡，凡作恶的都要被驱散。

耶和华啊！你的仇敌必灭亡，你的仇敌必定灭亡；所有作孽的都必被分散。

耶和华啊，看哪，你的仇敌！看哪，你的仇敌必要灭亡，所有作恶者都要被打散！

耶和華啊，你的仇敵都要滅亡；一切作孽的也要離散。

耶和華啊，看哪，你的仇敵，看哪，你的仇敵都要滅亡；作惡的全都要離散。

耶和華啊，看哪，你的仇敵，看哪，你的仇敵都要滅亡；作惡的全都要離散。

耶和華啊，你的仇敵終必滅亡，凡作惡的都要被驅散。

耶和華啊！你的仇敵必滅亡，你的仇敵必定滅亡；所有作孽的都必被分散。

因為、永恆主啊，試看你的仇敵！看哪，你的仇敵必滅亡；一切作孽之人必都離散。

耶和華啊，看哪，你的仇敵！看哪，你的仇敵必要滅亡，所有作惡者都要被打散！

耶和華歟、爾敵將亡、惡黨必散兮、

爾敵必亡、惡人離散兮、

主歟、凡叛逆主者、必歸滅亡、一切作惡者、必致離散、

至尊惟主。眞貴惟道。統御萬有。永不枯槁。

For surely your enemies, Lord, surely your enemies will perish; all evildoers will be scattered.

Lord, your enemies will certainly die. All those who do evil will be scattered.

For behold, your enemies, O Lord, for behold, your enemies shall perish; all evildoers shall be scattered.

Your enemies, Lord, will surely perish; all evildoers will be scattered.

For indeed, LORD, your enemies— indeed, your enemies will perish; all evildoers will be scattered.

For, behold, Your enemies, Lord, For, behold, Your enemies will perish; All who do injustice will be scattered.

For behold, Your enemies, O Lord, For behold, Your enemies shall perish; All the workers of iniquity shall be scattered.

For, lo, thine enemies, O Jehovah, For, lo, thine enemies shall perish; All the workers of iniquity shall be scattered.

For indeed, Lord, Your enemies— indeed, Your enemies will perish; all evildoers will be scattered.

Indeed, look at your enemies, O LORD! Indeed, look at how your enemies perish! All the evildoers are scattered!

For, behold, your enemies, Yahweh, for, behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.

Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.

But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD[ shall be] as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.

And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;

And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.

Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.

But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay[ them] before me.

A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.

The nations shall rush like the rushing of many waters: but[ God] shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.

Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.As smoke is driven away,[ so] drive[ them] away: as wax melteth before the fire,[ so] let the wicked perish at the presence of God.

For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.

The ungodly[ are] not so: but[ are] like the chaff which the wind driveth away.

Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.

Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people,[ till every one] submit himself with pieces of silver: scatter thou the people[ that] delight in war.

So let all thine enemies perish, O LORD: but[ let] them that love him[ be] as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

And the LORD shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known,[ even] wood and stone.

And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, LORD, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.

And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.