你惟亲眼观看，见恶人遭报。

你惟亲眼观看，见恶人遭报。

你惟亲眼观看，见恶人遭报。

你必亲眼目睹恶人受惩罚。

不过你要亲眼观看，看见恶人遭报。

你只要用眼观看，就会看到恶人的报应。

你惟親眼觀看，見惡人遭報。

你惟親眼觀看，見惡人遭報。

你惟親眼觀看，見惡人遭報。

你必親眼目睹惡人受懲罰。

不過你要親眼觀看，看見惡人遭報。

不過你要親眼看着，看到惡人遭報。

你只要用眼觀看，就會看到惡人的報應。

惟得目睹、而觀惡人受報兮、

惡人受報、爾目睹兮、

爾惟眼見此事、必得睹惡人遭報、

親見惡人遭報應。天主待爾恩不淺。

You will only observe with your eyes and see the punishment of the wicked.

You will see with your own eyes how God punishes sinful people.

You will only look with your eyes and see the recompense of the wicked.

Just open your eyes, and see how the wicked are punished.

You will only see it with your eyes and witness the punishment of the wicked.

You will only look on with your eyes And see the retaliation against the wicked.

Only with your eyes shall you look, And see the reward of the wicked.

Only with thine eyes shalt thou behold, And see the reward of the wicked.

You will only see it with your eyes and witness the punishment of the wicked.

Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.

Certainly you will see it with your very own eyes– you will see the wicked paid back.

You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.

Hope in the Lord and keep his way. He will exalt you to inherit the land; when the wicked are destroyed, you will see it. (niv)

Have no fear of sudden disaster or of the ruin that overtakes the wicked,for the Lord will be at your side and will keep your foot from being snared. (niv)

You will see it with your own eyes and say,‘ Great is the Lord— even beyond the borders of Israel!’ (niv)

The righteous will be glad when they are avenged, when they dip their feet in the blood of the wicked.Then people will say,“ Surely the righteous still are rewarded; surely there is a God who judges the earth.” (niv)

My eyes have seen the defeat of my adversaries; my ears have heard the rout of my wicked foes. (niv)

Woe to the wicked! Disaster is upon them! They will be paid back for what their hands have done. (niv)

For since the message spoken through angels was binding, and every violation and disobedience received its just punishment, (niv)