Lord, where[ are] thy former lovingkindnesses,[ which] thou swarest unto David in thy truth?

主啊，你从前凭你的信实向大卫立誓要施行的慈爱在哪里呢？

主啊，你从前凭你的信实向大卫起誓要施行的慈爱在哪里呢？

主啊，你从前凭你的信实向大卫起誓要施行的慈爱在哪里呢？

主啊，你从前凭自己的信实向大卫应许的慈爱在哪里呢？

主啊！你从前指着你的信实向大卫起誓要施的慈爱，现今在哪里呢？

主啊，你先前以你的信实向大卫起誓要施行的慈爱，如今在哪里呢？

主啊，你從前憑你的信實向大衛立誓要施行的慈愛在哪裏呢？

主啊，你從前憑你的信實向大衛起誓要施行的慈愛在哪裏呢？

主啊，你從前憑你的信實向大衛起誓要施行的慈愛在哪裏呢？

主啊，你從前憑自己的信實向大衛應許的慈愛在哪裡呢？

主啊！你從前指著你的信實向大衛起誓要施的慈愛，現今在哪裡呢？

主啊，你從前的堅愛、你憑你的可信可靠向大衛起誓過的、在哪裏呢？

主啊，你先前以你的信實向大衛起誓要施行的慈愛，如今在哪裡呢？

主歟、爾之慈惠、昔依信實、誓行於大衛者、今安在哉、

維主在昔、待大闢以恩、加以盟約、必踐前言、今安在兮、

主昔時以誠實向大衛立誓許恩、此恩而今安在、

誰能無老死。誰能逃幽冥。

Lord, where is your former great love, which in your faithfulness you swore to David?

Lord, where is the great love you used to have? You faithfully promised it to David.

Lord, where is your steadfast love of old, which by your faithfulness you swore to David?

Lord, where is your unfailing love? You promised it to David with a faithful pledge.

Lord, where are the former acts of your faithful love that you swore to David in your faithfulness?

Where are Your former acts of favor, Lord, Which You swore to David in Your faithfulness?

Lord, where are Your former lovingkindnesses, Which You swore to David in Your truth?

Lord, where are thy former lovingkindnesses, Which thou swarest unto David in thy faithfulness?

Lord, where are the former acts of Your faithful love that You swore to David in Your faithfulness?

Where are your earlier faithful deeds, O Lord, the ones performed in accordance with your reliable oath to David?

Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your faithfulness?

But my mercy shall not depart away from him, as I took[ it] from Saul, whom I put away before thee.

( For those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou[ art] a priest for ever after the order of Melchisedec:)

I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.

I will mention the lovingkindnesses of the LORD,[ and] the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.For he said, Surely they[ are] my people, children[ that] will not lie: so he was their Saviour.In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy,[ and] he fought against them.Then he remembered the days of old, Moses,[ and] his people,[ saying], Where[ is] he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where[ is] he that put his holy Spirit within him?That led[ them] by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?That led them through the deep, as an horse in the wilderness,[ that] they should not stumble?As a beast goeth down into the valley, the Spirit of the LORD caused him to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where[ is] thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?

Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you,[ even] the sure mercies of David.

He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.

So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him;

The LORD hath sworn[ in] truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.

Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.

Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.And I said, This[ is] my infirmity:[ but I will remember] the years of the right hand of the most High.