You have cut short the days of his youth; you have covered him with shame. Selah

你减少他青年的日子，又使他蒙羞。细拉

你减少他年轻的日子，又使他蒙羞。（细拉）

你减少他年轻的日子，又使他蒙羞。（细拉）

你使他未老先衰，满面羞愧。（细拉）

你减少了他青春的日子，使他披上耻辱。（细拉）

你截断了他青春的日子，使他蒙受羞耻。细拉

你減少他青年的日子，又使他蒙羞。（細拉）

你減少他年輕的日子，又使他蒙羞。（細拉）

你減少他年輕的日子，又使他蒙羞。（細拉）

你使他未老先衰，滿面羞愧。（細拉）

你減少了他青春的日子，使他披上恥辱。（細拉）

你截短了他青年的日子，使他披上羞愧。（細拉）

你截斷了他青春的日子，使他蒙受羞恥。細拉

促其幼日、被以羞恥兮、

其年短折、其體玷辱、咸爾所使兮。

使之青年短少、使之受辱蒙羞、細拉、

光輝入明夷。皇輿遭覆輪。

You have cut short the days of his youth; you have covered him with a mantle of shame.

You have cut short the days of his life. You have covered him with shame.

You have made him old before his time and publicly disgraced him. Interlude

You have shortened the days of his youth; you have covered him with shame. Selah

You have shortened the days of his youth; You have covered him with shame. Selah

The days of his youth You have shortened; You have covered him with shame. Selah

The days of his youth hast thou shortened: Thou hast covered him with shame.[ Selah

The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.

You have cut short his youth, and have covered him with shame.( Selah)

You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah.

May my accusers be clothed with dishonor; may they be wrapped in their own shame as in a cloak!

All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face

Your holy people held possession for a little while; our adversaries have trampled down your sanctuary.

May my accusers be put to shame and consumed; with scorn and disgrace may they be covered who seek my hurt.

My steadfast love I will keep for him forever, and my covenant will stand firm for him.I will establish his offspring forever and his throne as the days of the heavens.

Then my enemy will see, and shame will cover her who said to me,“ Where is the Lord your God?” My eyes will look upon her; now she will be trampled down like the mire of the streets.

He has broken my strength in midcourse; he has shortened my days.

So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.