我要听神耶和华所说的话；因为他必应许将平安赐给他的百姓，他的圣民；他们却不可再转去妄行。

我要听上帝—耶和华所说的话，因为他必应许赐平安给他的百姓，就是他的圣民；他们却不可再转向愚昧。

我要听神—耶和华所说的话，因为他必应许赐平安给他的百姓，就是他的圣民；他们却不可再转向愚昧。

我要听耶和华上帝所说的话，因为祂应许赐平安给祂忠心的子民。但我们不可再犯罪。

我要听神耶和华所要说的话；因为他应许赐平安给他的子民，给他的圣民；但愿他们不要转向愚妄。

我要听神耶和华所说的话，因为他要向他的子民、向他的忠信者宣告平安，不让他们转回愚昧。

我要聽神－耶和華所說的話；因為他必應許將平安賜給他的百姓－他的聖民；他們卻不可再轉去妄行。

我要聽上帝－耶和華所說的話，因為他必應許賜平安給他的百姓，就是他的聖民；他們卻不可再轉向愚昧。

我要聽神－耶和華所說的話，因為他必應許賜平安給他的百姓，就是他的聖民；他們卻不可再轉向愚昧。

我要聽耶和華上帝所說的話，因為祂應許賜平安給祂忠心的子民。但我們不可再犯罪。

我要聽神耶和華所要說的話；因為他應許賜平安給他的子民，給他的聖民；但願他們不要轉向愚妄。

願我聽上帝永恆主所要說的，因為他要向他人民、他堅貞之民、向那心裏向上歸他的人、講平安的事。

我要聽神耶和華所說的話，因為他要向他的子民、向他的忠信者宣告平安，不讓他們轉回愚昧。

上帝耶和華所諭、我願聽之、必言和平於民、即其聖民、惟彼勿復妄為兮、

耶和華上帝、頒予以明詔、錫安於聖民。不使其妄為、予必聽從之兮。

我敬聽耶和華天主所言、必應許將平安賜於主之百姓、賜於敬主之虔誠人、但望其不再妄行、

沐浴芳澤兮。酣暢春風。

I will listen to what God the Lord says; he promises peace to his people, his faithful servants— but let them not turn to folly.

I will listen to what God the Lord says. He promises peace to his faithful people. But they must not turn to foolish ways.

Let me hear what God the Lord will speak, for he will speak peace to his people, to his saints; but let them not turn back to folly.

I listen carefully to what God the Lord is saying, for he speaks peace to his faithful people. But let them not return to their foolish ways.

I will listen to what God will say; surely the LORD will declare peace to his people, his faithful ones, and not let them go back to foolish ways.

I will hear what God the Lord will say; For He will speak peace to His people, to His godly ones; And may they not turn back to foolishness.

I will hear what God the Lord will speak, For He will speak peace To His people and to His saints; But let them not turn back to folly.

I will hear what God Jehovah will speak; For he will speak peace unto his people, and to his saints: But let them not turn again to folly.

I will listen to what God will say; surely the Lord will declare peace to His people, His godly ones, and not let them go back to foolish ways.

I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.

I will listen to what God the LORD says. For he will make peace with his people, his faithful followers. Yet they must not return to their foolish ways.

I will hear what God, Yahweh, will speak, for he will speak peace to his people, his saints; but let them not turn again to folly.

我必除灭以法莲的战车和耶路撒冷的战马；争战的弓也必除灭。他必向列国讲和平；他的权柄必从这海管到那海，从大河管到地极。

耶和华必赐力量给他的百姓；耶和华必赐平安的福给他的百姓。

然而，神坚固的根基立住了；上面有这印记说：“主认识谁是他的人”；又说：“凡称呼主名的人总要离开不义。”

我要站在守望所，立在望楼上观看，看耶和华对我说什么话，我可用什么话向他诉冤。

愿赐平安的主随时随事亲自给你们平安！愿主常与你们众人同在！

凡我所疼爱的，我就责备管教他；所以你要发热心，也要悔改。

雅各的儿子们听见这事，就从田野回来，人人忿恨，十分恼怒；因示剑在以色列家做了丑事，与雅各的女儿行淫，这本是不该做的事。

因为我们得知真道以后，若故意犯罪，赎罪的祭就再没有了；惟有战惧等候审判和那烧灭众敌人的烈火。人干犯摩西的律法，凭两三个见证人，尚且不得怜恤而死，何况人践踏神的儿子，将那使他成圣之约的血当作平常，又亵慢施恩的圣灵，你们想，他要受的刑罚该怎样加重呢！

但在你有赦免之恩，要叫人敬畏你。

我留下平安给你们；我将我的平安赐给你们。我所赐的，不像世人所赐的。你们心里不要忧愁，也不要胆怯。

这殿后来的荣耀必大过先前的荣耀；在这地方我必赐平安。这是万军之耶和华说的。”

你们总要谨慎，不可弃绝那向你们说话的。因为，那些弃绝在地上警戒他们的尚且不能逃罪，何况我们违背那从天上警戒我们的呢？

神既兴起他的仆人，就先差他到你们这里来，赐福给你们，叫你们各人回转，离开罪恶。”

现在你们既然认识神，更可说是被神所认识的，怎么还要归回那懦弱无用的小学，情愿再给他作奴仆呢？

我造就嘴唇的果子；愿平安康泰归与远处的人，也归与近处的人；并且我要医治他。”这是耶和华说的。

你虽用杵将愚妄人与打碎的麦子一同捣在臼中，他的愚妄还是离不了他。

神藉着耶稣基督（他是万有的主）传和平的福音，将这道赐给以色列人。

倘若他们因认识主救主耶稣基督，得以脱离世上的污秽，后来又在其中被缠住、制伏，他们末后的景况就比先前更不好了。他们晓得义路，竟背弃了传给他们的圣命，倒不如不晓得为妙。俗语说得真不错：狗所吐的，它转过来又吃；猪洗净了又回到泥里去滚；这话在他们身上正合适。

过了八日，门徒又在屋里，多马也和他们同在，门都关了。耶稣来，站在当中说：“愿你们平安！”

奉神旨意，作基督耶稣使徒的保罗，写信给在以弗所的圣徒，就是在基督耶稣里有忠心的人。愿恩惠、平安从神我们的父和主耶稣基督归与你们！

并且来传和平的福音给你们远处的人，也给那近处的人。

她说：“主啊，没有。”耶稣说：“我也不定你的罪。去吧，从此不要再犯罪了！”

一切都是出于神；他藉着基督使我们与他和好，又将劝人与他和好的职分赐给我们。这就是神在基督里，叫世人与自己和好，不将他们的过犯归到他们身上，并且将这和好的道理托付了我们。所以，我们作基督的使者，就好像神藉我们劝你们一般。我们替基督求你们与神和好。

后来耶稣在殿里遇见他，对他说：“你已经痊愈了，不要再犯罪，恐怕你遭遇的更加厉害。”

说：“招聚我的圣民到我这里来，就是那些用祭物与我立约的人。”

然而有一件事我要责备你，就是你把起初的爱心离弃了。所以，应当回想你是从哪里坠落的，并要悔改，行起初所行的事。你若不悔改，我就临到你那里，把你的灯台从原处挪去。

一句话说得合宜，就如金苹果在银网子里。

那日（就是七日的第一日）晚上，门徒所在的地方，因怕犹太人，门都关了。耶稣来，站在当中，对他们说：“愿你们平安！”

我主不要理这坏人拿八，他的性情与他的名相称；他名叫拿八，他为人果然愚顽。但我主所打发的仆人，婢女并没有看见。