Wilt thou be angry with us for ever? Wilt thou draw out thine anger to all generations?

你要向我们发怒到永远吗？你要将你的怒气延留到万代吗？

你要向我们发怒到永远吗？要将你的怒气延留到万代吗？

你要向我们发怒到永远吗？要将你的怒气延留到万代吗？

你要向我们永远发怒吗？你的怒气要延续到万代吗？

你要永远向我们发怒吗？你要延长你的怒气到万代吗？

难道你要对我们发怒到永远吗？你要延续你的怒气，直到万代吗？

你要向我們發怒到永遠嗎？你要將你的怒氣延留到萬代嗎？

你要向我們發怒到永遠嗎？要將你的怒氣延留到萬代嗎？

你要向我們發怒到永遠嗎？要將你的怒氣延留到萬代嗎？

你要向我們永遠發怒嗎？你的怒氣要延續到萬代嗎？

你要永遠向我們發怒嗎？你要延長你的怒氣到萬代嗎？

難道你要永遠向我們發怒？要將你的怒氣延長到代代麼？

難道你要對我們發怒到永遠嗎？你要延續你的怒氣，直到萬代嗎？

怒我豈永久、延忿至萬世乎、

維爾震怒、詎能持久、至於後世兮、

主之盛怒、永遠不息乎、主之烈忿、發至萬世乎、

祈轉否而為泰。

Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger through all generations?

Will you be angry with us forever? Will you be angry for all time to come?

Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger to all generations?

Will you be angry with us always? Will you prolong your wrath to all generations?

Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger for all generations?

Will You be angry with us forever? Will You prolong Your anger to all generations?

Will You be angry with us forever? Will You prolong Your anger to all generations?

Will You be angry with us forever? Will You prolong Your anger for all generations?

Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?

Will you stay mad at us forever? Will you remain angry throughout future generations?

Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?

How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?

O Jehovah God of hosts, How long wilt thou be angry against the prayer of thy people?

O God, why hast thou cast us off for ever? Why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?

Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth over the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in lovingkindness.

And a strong angel took up a stone as it were a great millstone and cast it into the sea, saying, Thus with a mighty fall shall Babylon, the great city, be cast down, and shall be found no more at all.And the voice of harpers and minstrels and flute- players and trumpeters shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft, shall be found any more at all in thee; and the voice of a mill shall be heard no more at all in thee;and the light of a lamp shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the princes of the earth; for with thy sorcery were all the nations deceived.

Hath God forgotten to be gracious? Hath he in anger shut up his tender mercies?[ Selah

Be not wroth very sore, O Jehovah, neither remember iniquity for ever: behold, look, we beseech thee, we are all thy people.Thy holy cities are become a wilderness, Zion is become a wilderness, Jerusalem a desolation.Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned with fire; and all our pleasant places are laid waste.Wilt thou refrain thyself for these things, O Jehovah? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?

And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led captive into all the nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.

How long, O Jehovah? wilt thou hide thyself for ever? How long shall thy wrath burn like fire?