万军之耶和华我的王，我的神啊，在你祭坛那里，麻雀为自己找着房屋，燕子为自己找着抱雏之窝。

万军之耶和华—我的王，我的上帝啊，在你祭坛那里，麻雀为自己找到了家，燕子为自己找着抱雏之窝。

万军之耶和华—我的王，我的神啊，在你祭坛那里，麻雀为自己找到了家，燕子为自己找着抱雏之窝。

万军之耶和华，我的王我的上帝啊，在你的祭坛边，麻雀找到了家，燕子筑巢养育幼雏。

万军之耶和华，我的王我的神啊！在你的祭坛那里，麻雀找到了住处，燕子也为自己找到了安置幼雏的巢。

万军之耶和华，我的王，我的神哪！在你的祭坛那里，连雀鸟也找到了家，燕子为自己找到了安置幼雏的窝巢。

萬軍之耶和華－我的王，我的神啊，在你祭壇那裏，麻雀為自己找着房屋，燕子為自己找着菢雛之窩。

萬軍之耶和華－我的王，我的上帝啊，在你祭壇那裏，麻雀為自己找到了家，燕子為自己找着菢雛之窩。

萬軍之耶和華－我的王，我的神啊，在你祭壇那裏，麻雀為自己找到了家，燕子為自己找着菢雛之窩。

萬軍之耶和華，我的王我的上帝啊，在你的祭壇邊，麻雀找到了家，燕子築巢養育幼雛。

萬軍之耶和華，我的王我的神啊！在你的祭壇那裡，麻雀找到了住處，燕子也為自己找到了安置幼雛的巢。

在你的居所裏小鳥為自己找着了家，燕子為自己找着了菢雛的窩。萬軍之永恆主，我的王、我的上帝啊，

萬軍之耶和華，我的王，我的神哪！在你的祭壇那裡，連雀鳥也找到了家，燕子為自己找到了安置幼雛的窩巢。

萬軍之耶和華、我王我上帝歟、雀得其室、燕得伏雛之巢、在爾壇側兮、

萬有之主耶和華、我之君王、我之上帝兮、彼雀搆宅、彼燕營巢、以庇厥雛、余願居爾壇側兮。

雀鳥有巢、可以棲止、燕子有窩、可以育雛、萬有之主我王我天主歟、我願居主之祭臺旁、

夢魂依依。庭闈藹藹。心歌腹詠。生靈淵海。

Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young— a place near your altar, Lord Almighty, my King and my God.

Lord who rules over all, even the sparrow has found a home near your altar. My King and my God, the swallow also has a nest there, where she may have her young.

Even the sparrow finds a home, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, at your altars, O Lord of hosts, my King and my God.

Even the sparrow finds a home, and the swallow builds her nest and raises her young at a place near your altar, O Lord of Heaven’s Armies, my King and my God!

Even a sparrow finds a home, and a swallow, a nest for herself where she places her young— near your altars, LORD of Armies, my King and my God.

The bird also has found a house, And the swallow a nest for herself, where she may put her young: Your altars, Lord of armies, My King and my God.

Even the sparrow has found a home, And the swallow a nest for herself, Where she may lay her young— Even Your altars, O Lord of hosts, My King and my God.

Yea, the sparrow hath found her a house, And the swallow a nest for herself, where she may lay her young, Even thine altars, O Jehovah of hosts, My King, and my God.

Even a sparrow finds a home, and a swallow, a nest for herself where she places her young— near Your altars, Lord of Hosts, my King and my God.

Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young,[ even] thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.

Even the birds find a home there, and the swallow builds a nest, where she can protect her young near your altars, O LORD WHO RULES OVER ALL, my king and my God.

Yes, the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young, near your altars, Yahweh of Armies, my King, and my God.

Lord, you have been our dwelling place throughout all generations. (niv)

Whoever dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty. (niv)

Then I will go to the altar of God, to God, my joy and my delight. I will praise you with the lyre, O God, my God. (niv)

Hear my cry for help, my King and my God, for to you I pray. (niv)

Return to your rest, my soul, for the Lord has been good to you. (niv)

“ Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, and you were not willing. (niv)

Jesus replied,“ Foxes have dens and birds have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.” (niv)