在以法莲、便雅悯、玛拿西面前求你施展你的大能，拯救我们。

在以法莲、便雅悯、玛拿西前面施展你的大能，来救我们。

在以法莲、便雅悯、玛拿西面前求你施展你的大能，拯救我们。

在以法莲、便雅悯和玛拿西面前，求你施展你的大能，前来拯救我们。

求你在以法莲、本雅明和玛拿西面前唤醒你的大能；求你来临，成为我们的救恩！

在以法蓮、便雅憫、瑪拿西前面施展你的大能，來救我們。

在以法蓮、便雅憫、瑪拿西面前求你施展你的大能，拯救我們。

在以法蓮、便雅憫、瑪拿西面前求你施展你的大能，拯救我們。

在以法蓮、便雅憫和瑪拿西面前，求你施展你的大能，前來拯救我們。

在以法蓮便雅憫瑪拿西前面，奮發你的大能，來拯救我們哦。

求你在以法蓮、便雅憫和瑪拿西面前喚醒你的大能；求你來臨，成為我們的救恩！

在以法蓮便雅憫瑪拿西前、其奮爾力、來救我兮、

在以法蓮便雅憫、馬拿西前、奮爾之力、臨格以援予兮、

在以法蓮便雅憫瑪拿西之前、施展大能、來拯救我儕、

義塞之大牧垂聽吾之禱。若瑟為爾羊。端賴爾引導。望爾駕飛神。發揚爾光曜。

before Ephraim, Benjamin and Manasseh. Awaken your might; come and save us.

to the people of Ephraim, Benjamin and Manasseh. Call your strength into action. Come and save us.

Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might and come to save us!

to Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Show us your mighty power. Come to rescue us!

on Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Rally your power and come to save us.

Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, awaken Your power, And come to save us!

Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, Stir up Your strength, And come and save us!

Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy might, And come to save us.

before Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Rally Your power and come to save us.

Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come[ and] save us.

In the sight of Ephraim, Benjamin, and Manasseh reveal your power! Come and deliver us!

Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might! Come to save us!

我的神—我的主啊，求你醒来，求你奋起，还我公正，伸明我冤！

“在西边，按照他们的队伍是以法莲营的旗帜。以法莲人的领袖是亚米忽的儿子以利沙玛，他的军队被数的有四万零五百名。在他旁边的是玛拿西支派。玛拿西人的领袖是比大蓿的儿子迦玛列，他的军队被数的有三万二千二百名。还有便雅悯支派，便雅悯人的领袖是基多尼的儿子亚比但，他的军队被数的有三万五千四百名。凡属以法莲营，照他们队伍被数的共有十万八千一百名；他们要作第三队往前行。

按照队伍往前行的是以法莲营旗帜下的人，带队的是亚米忽的儿子以利沙玛。玛拿西支派带队的是比大蓿的儿子迦玛列。便雅悯支派带队的是基多尼的儿子亚比但。

耶和华必如勇士出征，如战士激起愤恨，他要喊叫，大声呐喊，击败他的敌人。我许久闭口不言，沉默不语；现在我要像临产的妇人，大声喊叫，呼吸急促而喘气。

主啊，求你睡醒，为何尽睡呢？求你醒来，不要永远丢弃我们！你为何转脸，不顾我们所遭的苦难和所受的欺压呢？我们俯伏在尘土上，我们的肚腹紧贴地面。求你兴起帮助我们！因你的慈爱救赎我们！

到那日，人必说：“看哪，这是我们的神，我们向来等候他，他必拯救我们。这是耶和华，我们向来等候他，我们必因他的救恩欢喜快乐。”

耶和华是审判我们的，耶和华为我们设立律法；耶和华是我们的君王，他必拯救我们。

但他有怜悯，赦免他们的罪孽，没有灭绝他们，而且屡次撤销他的怒气，不发尽他的愤怒。