His priests fell by the sword, and the widows could not lament.

祭司倒在刀下，寡妇却不哀哭。

祭司倒在刀下，寡妇却不哀哭。

祭司倒在刀下，寡妇却不哀哭。

祭司丧身刀下，寡妇无法哭丧。

他们的祭司倒在刀下，他们的寡妇却不能哀哭。

祭司倒在刀下，寡妇却不能哭泣。

祭司倒在刀下，寡婦卻不哀哭。

祭司倒在刀下，寡婦卻不哀哭。

祭司倒在刀下，寡婦卻不哀哭。

祭司喪身刀下，寡婦無法哭喪。

他們的祭司倒在刀下，他們的寡婦卻不能哀哭。

他們的祭司倒斃於刀劍之下，他們的寡婦並不哀哭。

祭司倒在刀下，寡婦卻不能哭泣。

祭司仆於刃、其嫠不號哭兮、

祭司死於兵、嫠婦不作哭泣之歌兮。

祭司被刃殺戮、嫠婦亦不哀哭、

祭司被殺。寡婦不哭。

their priests were put to the sword, and their widows could not weep.

Their priests were killed by swords. Their widows weren’t able to weep.

Their priests fell by the sword, and their widows made no lamentation.

Their priests were slaughtered, and their widows could not mourn their deaths.

His priests fell by the sword, And His widows could not weep.

Their priests fell by the sword, And their widows made no lamentation.

Their priests fell by the sword; And their widows made no lamentation.

His priests fell by the sword, but the widows could not lament.

Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.

Their priests fell by the sword, but their widows did not weep.

Their priests fell by the sword, and their widows couldn’t weep.

Those who survive him will be buried by the plague, yet their widows will not weep for them.

The messenger answered,“ Israel has fled from the Philistines, and also there was a great slaughter among the people. Your two sons, Hophni and Phinehas, are both dead, and the ark of God has been captured.”

Your turbans will remain on your heads and your sandals on your feet. You will not lament or weep but will waste away because of your iniquities and will groan to one another.

The ark of God was captured, and Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, died.

Any man from your family I do not cut off from my altar will bring grief and sadness to you. All your descendants will die violently.This will be the sign that will come to you concerning your two sons Hophni and Phinehas: both of them will die on the same day.

Eli’s daughter-in-law, the wife of Phinehas, was pregnant and about to give birth. When she heard the news about the capture of God’s ark and the deaths of her father-in-law and her husband, she collapsed and gave birth because her labor pains came on her.As she was dying, the women taking care of her said,“ Don’t be afraid. You’ve given birth to a son!” But she did not respond or pay attention.

So the king said to Doeg,“ Go and execute the priests!” So Doeg the Edomite went and executed the priests himself. On that day, he killed eighty-five men who wore linen ephods.He also struck down Nob, the city of the priests, with the sword— both men and women, infants and nursing babies, oxen, donkeys, and sheep.