And they tempted God in their heart By asking food according to their desire.

他们心中试探神，随自己所欲的求食物，

他们心中试探上帝，随自己所欲的求食物，

他们心中试探神，随自己所欲的求食物，

他们顽梗地试探上帝，索要他们想吃的食物。

他们心里试探神，随着自己的欲望要求食物。

他们心中试探神，随着自己的欲望索要食物。

他們心中試探神，隨自己所欲的求食物，

他們心中試探上帝，隨自己所欲的求食物，

他們心中試探神，隨自己所欲的求食物，

他們頑梗地試探上帝，索要他們想吃的食物。

他們心裡試探神，隨著自己的慾望要求食物。

他們心裏試探着上帝，隨着自己的食慾求糧食；

他們心中試探神，隨著自己的慾望索要食物。

心試上帝、隨己之欲而求食兮、

特試上帝、祈求食物、充其貪欲兮、

故意試探天主、放縱情欲、貪求食物、

私心怨主。盍賜佳餅。

They willfully put God to the test by demanding the food they craved.

They were stubborn and tested God. They ordered him to give them the food they wanted.

They tested God in their heart by demanding the food they craved.

They stubbornly tested God in their hearts, demanding the foods they craved.

They deliberately tested God, demanding the food they craved.

And in their heart they put God to the test By asking for food that suited their taste.

And they tested God in their heart By asking for the food of their fancy.

They deliberately tested God, demanding the food they craved.

And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.

They willfully challenged God by asking for food to satisfy their appetite.

They tempted God in their heart by asking food according to their desire.

And the mixed multitude that was among them lusted exceedingly: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?

Ye shall not tempt Jehovah your God, as ye tempted him in Massah.

Neither let us make trial of the Lord, as some of them made trial, and perished by the serpents.

But lusted exceedingly in the wilderness, And tempted God in the desert.And he gave them their request, But sent leanness into their soul.

And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness:and the children of Israel said unto them, Would that we had died by the hand of Jehovah in the land of Egypt, when we sat by the flesh- pots, when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.

Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.

Ye lust, and have not: ye kill, and covet, and cannot obtain: ye fight and war; ye have not, because ye ask not.Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may spend it in your pleasures.

When your fathers tempted me, Proved me, and saw my work.