你的雷声在旋风之中，闪电照亮世界，大地战抖震动。

你的雷声在旋风中；电光照亮世界；大地战抖震动。

你的雷声在旋风之中，闪电照亮世界，大地战抖震动。

旋风中传来你的雷声，你的闪电照亮世界，大地颤抖震动。

你的雷声在旋风中响起来，闪电照亮了世界，大地战抖震动。

你的雷声在旋风中，你的闪电照亮世界，大地颤抖震动。

你的雷聲在旋風中；電光照亮世界；大地戰抖震動。

你的雷聲在旋風之中，閃電照亮世界，大地戰抖震動。

你的雷聲在旋風之中，閃電照亮世界，大地戰抖震動。

旋風中傳來你的雷聲，你的閃電照亮世界，大地顫抖震動。

你的雷聲在旋風中響起來，閃電照亮了世界，大地戰抖震動。

你的雷聲在旋風中；電閃照亮世界；大地戰抖震動。

你的雷聲在旋風中，你的閃電照亮世界，大地顫抖震動。

雷聲發於狂飇、電照寰宇、大地顫動兮、

狂飆飄颻、霹靂震轟、寰宇輝光、大地搖撼兮、

主之雷聲、發於旋風之中、電光照地、大地震動撼搖、

行雲而施雨。中天降霹靂。

Your thunder was heard in the whirlwind, your lightning lit up the world; the earth trembled and quaked.

Your thunder was heard in the windstorm. Your lightning lit up the world. The earth trembled and shook.

The crash of your thunder was in the whirlwind; your lightnings lighted up the world; the earth trembled and shook.

Your thunder roared from the whirlwind; the lightning lit up the world! The earth trembled and shook.

The sound of your thunder was in the whirlwind; lightning lit up the world. The earth shook and quaked.

The sound of Your thunder was in the whirlwind; The lightning lit up the world; The earth trembled and shook.

The voice of Your thunder was in the whirlwind; The lightnings lit up the world; The earth trembled and shook.

The voice of thy thunder was in the whirlwind; The lightnings lightened the world: The earth trembled and shook.

The sound of Your thunder was in the whirlwind; lightning lit up the world. The earth shook and quaked.

The voice of thy thunder[ was] in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.

Your thunderous voice was heard in the wind; the lightning bolts lit up the world; the earth trembled and shook.

The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.

他的闪电光照世界，大地看见就震动。

“耶和华啊，你从西珥出来，从以东田野向前行，地震动天滴下，云也滴下雨水。

你的斥责一发，水就奔逃；你的雷声一发，水就奔流。

到了第三天早晨，山上有雷轰、闪电和密云，并且角声非常响亮，营中的百姓尽都战抖。

那时，因他发怒地就摇撼震动；天的根基也战抖摇撼。

西奈山全山冒烟，因为耶和华在火中降临山上。山的烟雾上腾，仿佛烧窑，整座山剧烈震动。

忽然，殿的幔子从上到下裂为两半，地震动，磐石崩裂，

此后，我看见另一位有大权柄的天使从天降下，地由于他的荣耀而发光。

耶和华在天上打雷；至高者发出声音。

我又看见一个白色的大宝座和那坐在上面的；天和地都从他面前逃避，再也找不到它们的位置了。

他的辉煌如同日光，从他手里发出光芒，那里隐藏他的能力。

忽然，地大震动；因为有主的一个使者从天上下来，把石头滚开，坐在上面。

那时，因他发怒地就震动战抖，山的根基也震动挪移。

于是，神天上的圣所开了，在他圣所中，他的约柜出现了；随后有闪电、响声、雷轰、地震、大冰雹。

“因此我心战兢，从原处移动。听啊，听他轰轰的声音，是神口中所发的响声。他发响声震遍天下，他的闪电直到地极。随后，人听见他的声音，是那轰轰的声音；他发出威严的雷声，而不加以遏止。神发出奇妙的雷声；他行大事，我们不能测透。

耶和华的声音在众水上，荣耀的神打雷；耶和华打雷在大水之上。耶和华的声音大有能力，耶和华的声音满有威严。耶和华的声音震碎香柏树，耶和华震碎黎巴嫩的香柏树。他使黎巴嫩跳跃如牛犊，使西连跳跃如野牛犊。耶和华的声音使火焰分岔。耶和华的声音震动旷野，耶和华震动加低斯的旷野。耶和华的声音惊动母鹿落胎，树林也脱落净光。凡在他殿中的，都述说他的荣耀。