Your thunder roared from the whirlwind; the lightning lit up the world! The earth trembled and shook.

你的雷声在旋风中；电光照亮世界；大地战抖震动。

你的雷声在旋风之中，闪电照亮世界，大地战抖震动。

你的雷声在旋风之中，闪电照亮世界，大地战抖震动。

旋风中传来你的雷声，你的闪电照亮世界，大地颤抖震动。

你的雷声在旋风中响起来，闪电照亮了世界，大地战抖震动。

你的雷声在旋风中，你的闪电照亮世界，大地颤抖震动。

你的雷聲在旋風中；電光照亮世界；大地戰抖震動。

你的雷聲在旋風之中，閃電照亮世界，大地戰抖震動。

你的雷聲在旋風之中，閃電照亮世界，大地戰抖震動。

旋風中傳來你的雷聲，你的閃電照亮世界，大地顫抖震動。

你的雷聲在旋風中響起來，閃電照亮了世界，大地戰抖震動。

你的雷聲在旋風中；電閃照亮世界；大地戰抖震動。

你的雷聲在旋風中，你的閃電照亮世界，大地顫抖震動。

雷聲發於狂飇、電照寰宇、大地顫動兮、

狂飆飄颻、霹靂震轟、寰宇輝光、大地搖撼兮、

主之雷聲、發於旋風之中、電光照地、大地震動撼搖、

行雲而施雨。中天降霹靂。

Your thunder was heard in the whirlwind, your lightning lit up the world; the earth trembled and quaked.

Your thunder was heard in the windstorm. Your lightning lit up the world. The earth trembled and shook.

The crash of your thunder was in the whirlwind; your lightnings lighted up the world; the earth trembled and shook.

The sound of your thunder was in the whirlwind; lightning lit up the world. The earth shook and quaked.

The sound of Your thunder was in the whirlwind; The lightning lit up the world; The earth trembled and shook.

The voice of Your thunder was in the whirlwind; The lightnings lit up the world; The earth trembled and shook.

The voice of thy thunder was in the whirlwind; The lightnings lightened the world: The earth trembled and shook.

The sound of Your thunder was in the whirlwind; lightning lit up the world. The earth shook and quaked.

The voice of thy thunder[ was] in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.

Your thunderous voice was heard in the wind; the lightning bolts lit up the world; the earth trembled and shook.

The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.

His lightning flashes out across the world. The earth sees and trembles.

“ Lord, when you set out from Seir and marched across the fields of Edom, the earth trembled, and the cloudy skies poured down rain.

At your command, the water fled; at the sound of your thunder, it hurried away.

On the morning of the third day, thunder roared and lightning flashed, and a dense cloud came down on the mountain. There was a long, loud blast from a ram’s horn, and all the people trembled.

“ Then the earth quaked and trembled. The foundations of the heavens shook; they quaked because of his anger.

All of Mount Sinai was covered with smoke because the Lord had descended on it in the form of fire. The smoke billowed into the sky like smoke from a brick kiln, and the whole mountain shook violently.

At that moment the curtain in the sanctuary of the Temple was torn in two, from top to bottom. The earth shook, rocks split apart,

After all this I saw another angel come down from heaven with great authority, and the earth grew bright with his splendor.

The Lord thundered from heaven; the voice of the Most High resounded.

And I saw a great white throne and the one sitting on it. The earth and sky fled from his presence, but they found no place to hide.

His coming is as brilliant as the sunrise. Rays of light flash from his hands, where his awesome power is hidden.

Suddenly there was a great earthquake! For an angel of the Lord came down from heaven, rolled aside the stone, and sat on it.

Then the earth quaked and trembled. The foundations of the mountains shook; they quaked because of his anger.

Then, in heaven, the Temple of God was opened and the Ark of his covenant could be seen inside the Temple. Lightning flashed, thunder crashed and roared, and there was an earthquake and a terrible hailstorm.

“ My heart pounds as I think of this. It trembles within me.Listen carefully to the thunder of God’s voice as it rolls from his mouth.It rolls across the heavens, and his lightning flashes in every direction.Then comes the roaring of the thunder— the tremendous voice of his majesty. He does not restrain it when he speaks.God’s voice is glorious in the thunder. We can’t even imagine the greatness of his power.

The voice of the Lord echoes above the sea. The God of glory thunders. The Lord thunders over the mighty sea.The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is majestic.The voice of the Lord splits the mighty cedars; the Lord shatters the cedars of Lebanon.He makes Lebanon’s mountains skip like a calf; he makes Mount Hermon leap like a young wild ox.The voice of the Lord strikes with bolts of lightning.The voice of the Lord makes the barren wilderness quake; the Lord shakes the wilderness of Kadesh.The voice of the Lord twists mighty oaks and strips the forests bare. In his Temple everyone shouts,“ Glory!”