在撒冷有他的帐幕；在锡安有他的居所。

在撒冷有他的住处，在锡安有他的居所。

在撒冷有他的住处，在锡安有他的居所。

祂的家在耶路撒冷，祂的居所在锡安山。

他的帐棚是在撒冷，他的居所是在锡安。

他的帐幕在撒冷，他的住处在锡安。

在撒冷有他的帳幕；在錫安有他的居所。

在撒冷有他的住處，在錫安有他的居所。

在撒冷有他的住處，在錫安有他的居所。

祂的家在耶路撒冷，祂的居所在錫安山。

他的帳棚是在撒冷，他的居所是在錫安。

他的棚幕在撒冷；他的居所在錫安。

他的帳幕在撒冷，他的住處在錫安。

其帷幕在撒冷、其居所在郇兮、

在撒冷有其帷幕、在郇城有其宅第兮、

主之宮殿在撒冷、主之居所在郇山、

威名震樹德。令聞鬯義塞。

His tent is in Salem, his dwelling place in Zion.

His tent is in Jerusalem. The place where he lives is on Mount Zion.

His abode has been established in Salem, his dwelling place in Zion.

Jerusalem is where he lives; Mount Zion is his home.

His tent is in Salem, his dwelling place in Zion.

His tabernacle is in Salem; His dwelling place also is in Zion.

In Salem also is His tabernacle, And His dwelling place in Zion.

In Salem also is his tabernacle, And his dwelling- place in Zion.

His tent is in Salem, His dwelling place in Zion.

In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

He lives in Salem; he dwells in Zion.

His tabernacle is also in Salem; His dwelling place in Zion.

Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. He was priest of God Most High, (niv)

Shout aloud and sing for joy, people of Zion, for great is the Holy One of Israel among you.” (niv)

He has laid waste his dwelling like a garden; he has destroyed his place of meeting. The Lord has made Zion forget her appointed festivals and her Sabbaths; in his fierce anger he has spurned both king and priest. (niv)

This Melchizedek was king of Salem and priest of God Most High. He met Abraham returning from the defeat of the kings and blessed him,and Abraham gave him a tenth of everything. First, the name Melchizedek means“ king of righteousness”; then also,“ king of Salem” means“ king of peace.” (niv)

For the Lord has chosen Zion, he has desired it for his dwelling, saying,“ This is my resting place for ever and ever; here I will sit enthroned, for I have desired it. (niv)

But now I have chosen Jerusalem for my Name to be there, and I have chosen David to rule my people Israel.’ (niv)

For in the day of trouble he will keep me safe in his dwelling; he will hide me in the shelter of his sacred tent and set me high upon a rock. (niv)

Sing the praises of the Lord, enthroned in Zion; proclaim among the nations what he has done. (niv)