For he breaks the pride of princes, and the kings of the earth fear him.

他要挫折王子的骄气；他向地上的君王显威可畏。

他要挫折王子的骄气，向地上的君王显为可畏。

他要挫折王子的骄气，向地上的君王显为可畏。

祂挫败首领的傲气，世上的君王都敬畏祂。

他必挫折众领袖的傲气，他必使地上的君王畏惧他。

他挫败领袖们的心志，被地上的君王所敬畏。

他要挫折王子的驕氣；他向地上的君王顯威可畏。

他要挫折王子的驕氣，向地上的君王顯為可畏。

他要挫折王子的驕氣，向地上的君王顯為可畏。

祂挫敗首領的傲氣，世上的君王都敬畏祂。

他必挫折眾領袖的傲氣，他必使地上的君王畏懼他。

他挫折了王子的氣燄、向地上列王顯為可畏懼。

他挫敗領袖們的心志，被地上的君王所敬畏。

彼將挫折牧伯之氣、對於世之諸王、顯其可畏兮、

主使牧伯、咸喪厥膽、主治列王、大彰其威兮。

主挫折君王驕傲之氣、在世上列王之前、顯威可畏、

誓願與還願。當向爾恩神。各應罄所有。獻主表爾誠。

He breaks the spirit of rulers; he is feared by the kings of the earth.

He breaks the proud spirit of rulers. The kings of the earth have respect for him.

who cuts off the spirit of princes, who is to be feared by the kings of the earth.

He humbles the spirit of leaders; he is feared by the kings of the earth.

He will cut off the spirit of princes; He is feared by the kings of the earth.

He shall cut off the spirit of princes; He is awesome to the kings of the earth.

He will cut off the spirit of princes: He is terrible to the kings of the earth.

He humbles the spirit of leaders; He is feared by the kings of the earth.

He shall cut off the spirit of princes:[ he is] terrible to the kings of the earth.

He humbles princes; the kings of the earth regard him as awesome.

He will cut off the spirit of princes. He is feared by the kings of the earth.

“ I have wiped out many nations, devastating their fortress walls and towers. Their streets are now deserted; their cities lie in silent ruin. There are no survivors— none at all.

Enemy kings and their armies flee, while the women of Israel divide the plunder.

The kings of the earth joined forces and advanced against the city.But when they saw it, they were stunned; they were terrified and ran away.They were gripped with terror and writhed in pain like a woman in labor.

Then in anger he rebukes them, terrifying them with his fierce fury.

And the Lord sent an angel who destroyed the Assyrian army with all its commanders and officers. So Sennacherib was forced to return home in disgrace to his own land. And when he entered the temple of his god, some of his own sons killed him there with a sword.

Scream in terror, for the day of the Lord has arrived— the time for the Almighty to destroy.Every arm is paralyzed with fear. Every heart melts,and people are terrified. Pangs of anguish grip them, like those of a woman in labor. They look helplessly at one another, their faces aflame with fear.

Now then, you kings, act wisely! Be warned, you rulers of the earth!

For the Lord Most High is awesome. He is the great King of all the earth.

Then everyone— the kings of the earth, the rulers, the generals, the wealthy, the powerful, and every slave and free person— all hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains.

In that day the Lord will punish the gods in the heavens and the proud rulers of the nations on earth.

God is awesome in his sanctuary. The God of Israel gives power and strength to his people. Praise be to God!

When all the Amorite kings west of the Jordan and all the Canaanite kings who lived along the Mediterranean coast heard how the Lord had dried up the Jordan River so the people of Israel could cross, they lost heart and were paralyzed with fear because of them.

Then I saw an angel standing in the sun, shouting to the vultures flying high in the sky:“ Come! Gather together for the great banquet God has prepared.Come and eat the flesh of kings, generals, and strong warriors; of horses and their riders; and of all humanity, both free and slave, small and great.”Then I saw the beast and the kings of the world and their armies gathered together to fight against the one sitting on the horse and his army.And the beast was captured, and with him the false prophet who did mighty miracles on behalf of the beast— miracles that deceived all who had accepted the mark of the beast and who worshiped his statue. Both the beast and his false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.Their entire army was killed by the sharp sword that came from the mouth of the one riding the white horse. And the vultures all gorged themselves on the dead bodies.