But God has been my king from ancient times, performing acts of deliverance on the earth.

神自古以来为我的王，在地上施行拯救。

上帝自古以来是我的王，在这地上施行拯救。

神自古以来是我的王，在这地上施行拯救。

上帝啊，你自古以来就是我的王，你给世上带来拯救。

神自古以来就是我的君王，在地上施行拯救。

神哪，你自古以来就是我的王，你在地上施行拯救！

神自古以來為我的王，在地上施行拯救。

上帝自古以來是我的王，在這地上施行拯救。

神自古以來是我的王，在這地上施行拯救。

上帝啊，你自古以來就是我的王，你給世上帶來拯救。

神自古以來就是我的君王，在地上施行拯救。

但上帝啊，你自古以來就做我的王；是你在遍地上施行拯救。

神哪，你自古以來就是我的王，你在地上施行拯救！

自古上帝為我王、行拯救於大地兮、

自昔迄今、上帝作我之君、援我於斯土兮、

天主從古為我之王、在此國中、施行拯救、

主是我之君。古今同一揆。昔佑我先民。功德不勝記。

But God is my King from long ago; he brings salvation on the earth.

God, you have been my king for a long time. You are the only God who can save anyone on earth.

Yet God my King is from of old, working salvation in the midst of the earth.

You, O God, are my king from ages past, bringing salvation to the earth.

God my King is from ancient times, performing saving acts on the earth.

Yet God is my King from long ago, Who performs acts of salvation in the midst of the earth.

For God is my King from of old, Working salvation in the midst of the earth.

Yet God is my King of old, Working salvation in the midst of the earth.

God my King is from ancient times, performing saving acts on the earth.

For God[ is] my King of old, working salvation in the midst of the earth.

Yet God is my King of old, working salvation throughout the earth.

You are my king, O God! Decree Jacob’s deliverance!

And now, if you will diligently listen to me and keep my covenant, then you will be my special possession out of all the nations, for all the earth is mine,and you will be to me a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you will speak to the Israelites.”

You furiously stomp on the earth, you angrily trample down the nations.You march out to deliver your people, to deliver your special servant. You strike the leader of the wicked nation, laying him open from the lower body to the neck. Selah.You pierce the heads of his warriors with a spear. They storm forward to scatter us; they shout with joy as if they were plundering the poor with no opposition.

He said,“ Certainly they will be my people, children who are not disloyal.” He became their deliverer.

The LORD is my strength and my song, and he has become my salvation. This is my God, and I will praise him, my father’s God, and I will exalt him.The LORD is a warrior, the LORD is his name.The chariots of Pharaoh and his army he has thrown into the sea, and his chosen officers were drowned in the Red Sea.The depths have covered them, they went down to the bottom like a stone.Your right hand, O LORD, was majestic in power, your right hand, O LORD, shattered the enemy.In the abundance of your majesty you have overthrown those who rise up against you. You sent forth your wrath; it consumed them like stubble.By the blast of your nostrils the waters were piled up, the flowing water stood upright like a heap, and the deep waters were solidified in the heart of the sea.The enemy said,‘ I will chase, I will overtake, I will divide the spoil; my desire will be satisfied on them. I will draw my sword, my hand will destroy them.’But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.Who is like you, O LORD, among the gods? Who is like you?– majestic in holiness, fearful in praises, working wonders?You stretched out your right hand, the earth swallowed them.By your loyal love you will lead the people whom you have redeemed; you will guide them by your strength to your holy dwelling place.The nations will hear and tremble; anguish will seize the inhabitants of Philistia.Then the chiefs of Edom will be terrified, trembling will seize the leaders of Moab, and the inhabitants of Canaan will shake.

That day God humiliated King Jabin of Canaan before the Israelites.Israel’s power continued to overwhelm King Jabin of Canaan until they did away with him.

For the LORD, our ruler, the LORD, our commander, the LORD, our king– he will deliver us.

He risked his life when he struck down the Philistine and the LORD gave all Israel a great victory. When you saw it, you were happy. So why would you sin against innocent blood by putting David to death for no reason?”

He has not looked on iniquity in Jacob, nor has he seen trouble in Israel. The LORD their God is with them; his acclamation as king is among them.God brought them out of Egypt. They have, as it were, the strength of a wild bull.