Look at these wicked people— enjoying a life of ease while their riches multiply.

看哪，这就是恶人；他们既是常享安逸，财宝便加增。

看哪，这就是恶人，他们常享安逸，财宝增多。

看哪，这就是恶人，他们常享安逸，财宝增多。

看这些恶人，他们总是生活安逸，财富日增。

看这些恶人，他们常享安逸，财富却增加。

看哪，恶人就是这样——他们总是生活安稳，财富增添。

看哪，這就是惡人；他們既是常享安逸，財寶便加增。

看哪，這就是惡人，他們常享安逸，財寶增多。

看哪，這就是惡人，他們常享安逸，財寶增多。

看這些惡人，他們總是生活安逸，財富日增。

看這些惡人，他們常享安逸，財富卻增加。

看哪，這就是惡人；總享受優游興盛，資財增加。

看哪，惡人就是這樣——他們常享安穩，財富增添。

惡人如此、恆享綏安、遂增貨財兮、

為惡之人、作事恆得亨通、財貨偏能殷富兮、

此等惡人、永享平康、貨財無不加增、

盍看彼群小。嶄然露頭角。

This is what the wicked are like— always free of care, they go on amassing wealth.

Here is what sinful people are like. They don’t have a care in the world. They keep getting richer and richer.

Behold, these are the wicked; always at ease, they increase in riches.

Look at them— the wicked! They are always at ease, and they increase their wealth.

Behold, these are the wicked; And always at ease, they have increased in wealth.

Behold, these are the ungodly, Who are always at ease; They increase in riches.

Behold, these are the wicked; And, being alway at ease, they increase in riches.

Look at them— the wicked! They are always at ease, and they increase their wealth.

Behold, these[ are] the ungodly, who prosper in the world; they increase[ in] riches.

Take a good look! This is what the wicked are like, those who always have it so easy and get richer and richer.

Behold, these are the wicked. Being always at ease, they increase in riches.

“ Look what happens to mighty warriors who do not trust in God. They trust their wealth instead and grow more and more bold in their wickedness.”

They trust in their wealth and boast of great riches.

But no, the people are like crafty merchants selling from dishonest scales— they love to cheat.Israel boasts,“ I am rich! I’ve made a fortune all by myself! No one has caught me cheating! My record is spotless!”

Look here, you rich people: Weep and groan with anguish because of all the terrible troubles ahead of you.Your wealth is rotting away, and your fine clothes are moth eaten rags.Your gold and silver are corroded. The very wealth you were counting on will eat away your flesh like fire. This corroded treasure you have hoarded will testify against you on the day of judgment.

I have seen wicked and ruthless people flourishing like a tree in its native soil.

Jesus said,“ There was a certain rich man who was splendidly clothed in purple and fine linen and who lived each day in luxury.

Don’t make your living by extortion or put your hope in stealing. And if your wealth increases, don’t make it the center of your life.

Lord, you always give me justice when I bring a case before you. So let me bring you this complaint: Why are the wicked so prosperous? Why are evil people so happy?You have planted them, and they have taken root and prospered. Your name is on their lips, but you are far from their hearts.

They will devour the food of your harvest; they will devour your sons and daughters. They will devour your flocks and herds; they will devour your grapes and figs. And they will destroy your fortified towns, which you think are so safe.

They are fat and sleek, and there is no limit to their wicked deeds. They refuse to provide justice to orphans and deny the rights of the poor.

By the power of your hand, O Lord, destroy those who look to this world for their reward. But satisfy the hunger of your treasured ones. May their children have plenty, leaving an inheritance for their descendants.