Behold, these[ are] the ungodly, who prosper in the world; they increase[ in] riches.

看哪，这就是恶人；他们既是常享安逸，财宝便加增。

看哪，这就是恶人，他们常享安逸，财宝增多。

看哪，这就是恶人，他们常享安逸，财宝增多。

看这些恶人，他们总是生活安逸，财富日增。

看这些恶人，他们常享安逸，财富却增加。

看哪，恶人就是这样——他们总是生活安稳，财富增添。

看哪，這就是惡人；他們既是常享安逸，財寶便加增。

看哪，這就是惡人，他們常享安逸，財寶增多。

看哪，這就是惡人，他們常享安逸，財寶增多。

看這些惡人，他們總是生活安逸，財富日增。

看這些惡人，他們常享安逸，財富卻增加。

看哪，這就是惡人；總享受優游興盛，資財增加。

看哪，惡人就是這樣——他們常享安穩，財富增添。

惡人如此、恆享綏安、遂增貨財兮、

為惡之人、作事恆得亨通、財貨偏能殷富兮、

此等惡人、永享平康、貨財無不加增、

盍看彼群小。嶄然露頭角。

This is what the wicked are like— always free of care, they go on amassing wealth.

Here is what sinful people are like. They don’t have a care in the world. They keep getting richer and richer.

Behold, these are the wicked; always at ease, they increase in riches.

Look at these wicked people— enjoying a life of ease while their riches multiply.

Look at them— the wicked! They are always at ease, and they increase their wealth.

Behold, these are the wicked; And always at ease, they have increased in wealth.

Behold, these are the ungodly, Who are always at ease; They increase in riches.

Behold, these are the wicked; And, being alway at ease, they increase in riches.

Look at them— the wicked! They are always at ease, and they increase their wealth.

Take a good look! This is what the wicked are like, those who always have it so easy and get richer and richer.

Behold, these are the wicked. Being always at ease, they increase in riches.

Lo,[ this is] the man[ that] made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches,[ and] strengthened himself in his wickedness.

They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;

[ He is] a merchant, the balances of deceit[ are] in his hand: he loveth to oppress.And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance:[ in] all my labours they shall find none iniquity in me that[ were] sin.

Go to now,[ ye] rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon[ you].Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days.

I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.

There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:

Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart[ upon them].

Righteous[ art] thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of[ thy] judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper?[ wherefore] are all they happy that deal very treacherously?Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou[ art] near in their mouth, and far from their reins.

And they shall eat up thine harvest, and thy bread,[ which] thy sons and thy daughters should eat: they shall eat up thy flocks and thine herds: they shall eat up thy vines and thy fig trees: they shall impoverish thy fenced cities, wherein thou trustedst, with the sword.

They are waxen fat, they shine: yea, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of the needy do they not judge.

From men[ which are] thy hand, O LORD, from men of the world,[ which have] their portion in[ this] life, and whose belly thou fillest with thy hid[ treasure]: they are full of children, and leave the rest of their[ substance] to their babes.