Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.

万军的主耶和华啊，求你叫那等候你的，不要因我蒙羞！以色列的神啊，求你叫那寻求你的，不要因我受辱！

万军之主耶和华啊，求你不要让那等候你的因我蒙羞！以色列的上帝啊，求你不要让那寻求你的因我受辱！

万军之主耶和华啊，求你不要让那等候你的因我蒙羞！以色列的神啊，求你不要让那寻求你的因我受辱！

主——万军之耶和华啊，求你不要使等候你的人因我而受辱；以色列的上帝啊，求你不要让信靠你的人因我而蒙羞。

主万军之耶和华啊！愿那些等候你的，不要因我蒙羞；以色列的神啊！愿那些寻求你的，不要因我受辱。

万军之主耶和华啊，愿那些等候你的人，不要因我而蒙羞！以色列的神哪，愿那些寻求你的人，不要因我而受辱！

萬軍的主－耶和華啊，求你叫那等候你的，不要因我蒙羞！以色列的神啊，求你叫那尋求你的，不要因我受辱！

萬軍之主耶和華啊，求你不要讓那等候你的因我蒙羞！以色列的上帝啊，求你不要讓那尋求你的因我受辱！

萬軍之主耶和華啊，求你不要讓那等候你的因我蒙羞！以色列的神啊，求你不要讓那尋求你的因我受辱！

主——萬軍之耶和華啊，求你不要使等候你的人因我而受辱；以色列的上帝啊，求你不要讓信靠你的人因我而蒙羞。

主萬軍之耶和華啊！願那些等候你的，不要因我蒙羞；以色列的神啊！願那些尋求你的，不要因我受辱。

萬軍之主永恆主啊，不要使那等候你的因我而失望；以色列之上帝啊，不要使那尋求你的因我而狼狽周章。

萬軍之主耶和華啊，願那些等候你的人，不要因我而蒙羞！以色列的神哪，願那些尋求你的人，不要因我而受辱！

萬軍之主耶和華歟、勿使企望爾者、因我而蒙羞、以色列之上帝歟、勿使尋求爾者、因我而受辱、

萬有之主、以色列族之上帝耶和華兮、我惟爾是賴、勿我遐棄、仰望爾者、勿使蒙恥、祈求爾者、毋俾貽羞兮、

求萬有之主天主、莫使仰望主者、因我而含羞、求以色列之天主、莫使尋求主者、因我而受辱、

嗚呼天主兮。爾實知予之愚狂。予罪多參在上兮。恐欲蓋而彌彰。

Lord, the Lord Almighty, may those who hope in you not be disgraced because of me; God of Israel, may those who seek you not be put to shame because of me.

Lord, you are the Lord who rules over all. May those who put their hope in you not be dishonored because of me. You are the God of Israel. May those who worship you not be put to shame because of me.

Let not those who hope in you be put to shame through me, O Lord God of hosts; let not those who seek you be brought to dishonor through me, O God of Israel.

Don’t let those who trust in you be ashamed because of me, O Sovereign Lord of Heaven’s Armies. Don’t let me cause them to be humiliated, O God of Israel.

Do not let those who put their hope in you be disgraced because of me, Lord GOD of Armies; do not let those who seek you be humiliated because of me, God of Israel.

May those who wait for You not be ashamed because of me, Lord God of armies; May those who seek You not be dishonored because of me, God of Israel,

Let not those who wait for You, O Lord GOD of hosts, be ashamed because of me; Let not those who seek You be confounded because of me, O God of Israel.

Let not them that wait for thee be put to shame through me, O Lord Jehovah of hosts: Let not those that seek thee be brought to dishonor through me, O God of Israel.

Do not let those who put their hope in You be disgraced because of me, Lord God of Hosts; do not let those who seek You be humiliated because of me, God of Israel.

Let none who rely on you be disgraced because of me, O sovereign LORD and king! Let none who seek you be ashamed because of me, O God of Israel!

Don’t let those who wait for you be shamed through me, Lord Yahweh of Armies. Don’t let those who seek you be brought to dishonor through me, God of Israel.

And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.

Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify[ themselves] against me.

Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.

The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it.

So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.

The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men[ must be] just, ruling in the fear of God.

And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with[ their] face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I[ am] the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.

Blessed[ be] the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.

Of this man’s seed hath God according to[ his] promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:

And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this?