我陷在深淤泥中，没有立脚之地；我到了深水中，大水漫过我身。

我深陷在淤泥中，没有立脚之地；我到了深水之中，波涛漫过我身。

我深陷在淤泥中，没有立脚之地；我到了深水之中，波涛漫过我身。

我深陷泥沼，无法站稳脚；我落入深渊，被洪流淹没。

我深陷在淤泥中，没有立足之地；我到了水深之处，波涛漫过我身。

我陷入深深的沼泽中，没有立足之地；我进入众水的深处，洪流漫过我身。

我陷在深淤泥中，沒有立腳之地；我到了深水中，大水漫過我身。

我深陷在淤泥中，沒有立腳之地；我到了深水之中，波濤漫過我身。

我深陷在淤泥中，沒有立腳之地；我到了深水之中，波濤漫過我身。

我深陷泥沼，無法站穩腳；我落入深淵，被洪流淹沒。

我深陷在淤泥中，沒有立足之地；我到了水深之處，波濤漫過我身。

我沉陷在深淤泥中，沒有立腳之地。我到了深水中；流水漫過我身。

我陷入深深的沼澤中，沒有立足之地；我進入眾水的深處，洪流漫過我身。

我陷淤泥、立足無地、我入深水、洪濤淹沒兮、

我陷淤泥、無地可立、我臨深淵、波濤淹予兮。

我陷於淤泥、無處可立、我沈於深水、波濤淹沒我身、

水氾濫兮侵魂。求吾主兮來援。

I sink in the miry depths, where there is no foothold. I have come into the deep waters; the floods engulf me.

I’m sinking in deep mud. I have no firm place to stand. I am out in deep water. The waves roll over me.

I sink in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, and the flood sweeps over me.

Deeper and deeper I sink into the mire; I can’t find a foothold. I am in deep water, and the floods overwhelm me.

I have sunk in deep mud, and there is no footing; I have come into deep water, and a flood sweeps over me.

I have sunk in deep mud, and there is no foothold; I have come into deep waters, and a flood overflows me.

I sink in deep mire, Where there is no standing; I have come into deep waters, Where the floods overflow me.

I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.

I have sunk in deep mud, and there is no footing; I have come into deep waters, and a flood sweeps over me.

I sink in deep mire, where[ there is] no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.

I sink into the deep mire where there is no solid ground; I am in deep water, and the current overpowers me.

I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me.

他从祸坑里，从淤泥中，把我拉上来，使我的脚立在磐石上，使我脚步稳当。

为此，凡虔诚人都当趁你可寻找的时候祷告你；大水泛溢的时候，必不能到他那里。

他们就拿住耶利米，下在哈米勒的儿子玛基雅的牢狱里；那牢狱在护卫兵的院中。他们用绳子将耶利米系下去。牢狱里没有水，只有淤泥，耶利米就陷在淤泥中。

雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子总不倒塌，因为根基立在磐石上。

‘犹大王宫里所剩的妇女必都带到巴比伦王的首领那里。这些妇女必说：你知己的朋友催逼你，胜过你；见你的脚陷入淤泥中，就转身退后了。

洪水泛滥在地上四十天，水往上涨，把方舟从地上漂起。水势浩大，在地上大大地往上涨，方舟在水面上漂来漂去。水势在地上极其浩大，天下的高山都淹没了。水势比山高过十五肘，山岭都淹没了。凡在地上有血肉的动物，就是飞鸟、牲畜、走兽，和爬在地上的昆虫，以及所有的人，都死了。凡在旱地上、鼻孔有气息的生灵都死了。凡地上各类的活物，连人带牲畜、昆虫，以及空中的飞鸟，都从地上除灭了，只留下挪亚和那些与他同在方舟里的。

于是带着彼得和西庇太的两个儿子同去，就忧愁起来，极其难过，便对他们说：“我心里甚是忧伤，几乎要死；你们在这里等候，和我一同警醒。”

你把我放在极深的坑里，在黑暗地方，在深处。你的忿怒重压我身；你用一切的波浪困住我。细拉

荡桨的已经把你荡到大水之处，东风在海中将你打破。你的资财、物件、货物、水手、掌舵的、补缝的、经营交易的，并你中间的战士和人民，在你破坏的日子必都沉在海中。你掌舵的呼号之声一发，郊野都必震动。凡荡桨的和水手，并一切泛海掌舵的，都必下船登岸。他们必为你放声痛哭，把尘土撒在头上，在灰中打滚；又为你使头上光秃，用麻布束腰，号啕痛哭，苦苦悲哀。他们哀号的时候，为你作起哀歌哀哭，说：‘有何城如推罗？有何城如她在海中成为寂寞的呢？’你由海上运出货物，就使许多国民充足；你以许多资财、货物使地上的君王丰富。你在深水中被海浪打破的时候，你的货物和你中间的一切人民，就都沉下去了。