Let not the flood sweep over me, or the deep swallow me up, or the pit close its mouth over me.

求你不容大水漫过我，不容深渊吞灭我，不容坑坎在我以上合口。

求你不容波涛漫过我，不容深渊吞灭我，不容深坑在我以上合口。

求你不容波涛漫过我，不容深渊吞灭我，不容深坑在我以上合口。

求你不要让洪水淹没我，深渊吞灭我，坟墓吞噬我。

求你不要让波涛淹没我，不要让深水吞灭我，也不要让深坑把我封闭。

求你不要让洪流漫过我，不要让深渊吞掉我，不要让深坑的口在我上面关闭。

求你不容大水漫過我，不容深淵吞滅我，不容坑坎在我以上合口。

求你不容波濤漫過我，不容深淵吞滅我，不容深坑在我以上合口。

求你不容波濤漫過我，不容深淵吞滅我，不容深坑在我以上合口。

求你不要讓洪水淹沒我，深淵吞滅我，墳墓吞噬我。

求你不要讓波濤淹沒我，不要讓深水吞滅我，也不要讓深坑把我封閉。

別讓流水漫過我；別讓深水吞滅我；別讓陰坑在我以上而合口。

求你不要讓洪流漫過我，不要讓深淵吞掉我，不要讓深坑的口在我上面關閉。

勿容大水沒我、深淵滅我、阱口封於我上兮、

行潦勿淹予、深淵勿沉予、幽冥勿陷予兮、

使我不隨波逐浪、不為深淵所淹沒、不容坑坎陷我而封其口、

拔我兮泥中。脫我兮諸兇。

Do not let the floodwaters engulf me or the depths swallow me up or the pit close its mouth over me.

Don’t let the floods cover me. Don’t let the deep water swallow me up. Don’t let the grave close its mouth over me.

Don’t let the floods overwhelm me, or the deep waters swallow me, or the pit of death devour me.

Don’t let the floodwaters sweep over me or the deep swallow me up; don’t let the Pit close its mouth over me.

May the flood of water not overflow me Nor the deep swallow me up, Nor the pit close its mouth on me.

Let not the floodwater overflow me, Nor let the deep swallow me up; And let not the pit shut its mouth on me.

Let not the waterflood overwhelm me, Neither let the deep swallow me up; And let not the pit shut its mouth upon me.

Don’t let the floodwaters sweep over me or the deep swallow me up; don’t let the Pit close its mouth over me.

Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.

Don’t let the current overpower me! Don’t let the deep swallow me up! Don’t let the pit devour me!

Don’t let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don’t let the pit shut its mouth on me.

But now thus says the Lord, he who created you, O Jacob, he who formed you, O Israel:“ Fear not, for I have redeemed you; I have called you by name, you are mine.When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they shall not overwhelm you; when you walk through fire you shall not be burned, and the flame shall not consume you.

God raised him up, loosing the pangs of death, because it was not possible for him to be held by it.

The serpent poured water like a river out of his mouth after the woman, to sweep her away with a flood.But the earth came to the help of the woman, and the earth opened its mouth and swallowed the river that the dragon had poured from his mouth.

saying,“ I called out to the Lord, out of my distress, and he answered me; out of the belly of Sheol I cried, and you heard my voice.For you cast me into the deep, into the heart of the seas, and the flood surrounded me; all your waves and your billows passed over me.Then I said,‘ I am driven away from your sight; yet I shall again look upon your holy temple.’The waters closed in over me to take my life; the deep surrounded me; weeds were wrapped about my headat the roots of the mountains. I went down to the land whose bars closed upon me forever; yet you brought up my life from the pit, O Lord my God.When my life was fainting away, I remembered the Lord, and my prayer came to you, into your holy temple.

So they and all that belonged to them went down alive into Sheol, and the earth closed over them, and they perished from the midst of the assembly.And all Israel who were around them fled at their cry, for they said,“ Lest the earth swallow us up!”

I am counted among those who go down to the pit; I am a man who has no strength,like one set loose among the dead, like the slain that lie in the grave, like those whom you remember no more, for they are cut off from your hand.You have put me in the depths of the pit, in the regions dark and deep.

then the flood would have swept us away, the torrent would have gone over us;then over us would have gone the raging waters.

he foresaw and spoke about the resurrection of the Christ, that he was not abandoned to Hades, nor did his flesh see corruption.

For just as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth.

For you will not abandon my soul to Sheol, or let your holy one see corruption.