願萬族歡喜、歡唱，因為你按正直審判萬民，並引導地上的萬族。細拉

愿万国都快乐欢呼；因为你必按公正审判万民，引导世上的万国。细拉

愿万族都快乐欢呼；因为你必按公正审判万民，引导地上的万族。（细拉）

愿万族都快乐欢呼；因为你必按公正审判万民，引导地上的万族。（细拉）

愿列国欢呼歌唱，因为你以公义审判列邦，引导世上的列国。（细拉）

愿万族都快乐欢呼，因为你按正直统管众民，并引导地上的万族。（细拉）

愿万族欢喜、欢唱，因为你按正直审判万民，并引导地上的万族。细拉

願萬國都快樂歡呼；因為你必按公正審判萬民，引導世上的萬國。（細拉）

願萬族都快樂歡呼；因為你必按公正審判萬民，引導地上的萬族。（細拉）

願萬族都快樂歡呼；因為你必按公正審判萬民，引導地上的萬族。（細拉）

願列國歡呼歌唱，因為你以公義審判列邦，引導世上的列國。（細拉）

願萬族都快樂歡呼，因為你按正直統管眾民，並引導地上的萬族。（細拉）

願萬國之民喜樂歡呼；因為你按正直統治萬族之民，引導地上萬國之民。（細拉）

願萬國喜樂而歡呼、因爾秉公以鞫諸民、引導世上萬國兮、

爾帝天下以鞫兆民、惟秉公義、人當欣喜、謳歌不已兮、

萬民皆當歡欣歌頌、因主必按公義審判列邦、引導世間萬民、細拉、

俾我眾生。咸誦大德。萬族欣欣。謳歌不輟。

May the nations be glad and sing for joy, for you rule the peoples with equity and guide the nations of the earth.

May the nations be glad and sing for joy. You rule the people of the earth fairly. You guide the nations of the earth.

Let the nations be glad and sing for joy, for you judge the peoples with equity and guide the nations upon earth. Selah

Let the whole world sing for joy, because you govern the nations with justice and guide the people of the whole world. Interlude

Let the nations rejoice and shout for joy, for you judge the peoples with fairness and lead the nations on earth. Selah

May the nations be glad and sing for joy; For You will judge the peoples with fairness And guide the nations on the earth. Selah

Oh, let the nations be glad and sing for joy! For You shall judge the people righteously, And govern the nations on earth. Selah

Oh let the nations be glad and sing for joy; For thou wilt judge the peoples with equity, And govern the nations upon earth.[ Selah

Let the nations rejoice and shout for joy, for You judge the peoples with fairness and lead the nations on earth. Selah

O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.

Let foreigners rejoice and celebrate! For you execute justice among the nations, and govern the people living on earth.( Selah)

Oh let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with equity, and govern the nations on earth. Selah.

因為他要來審判大地，他將以公義審判世界，以正直審判萬民。

可是你照著頑固和不悔改的心，為那震怒的日子，就是神公義審判顯現的日子，給自己積蓄了震怒。

因為他已經確立了日子，將要藉著他所設定的一個人，以公義來審判天下的人，並且藉著使他從死人中復活，給萬人帶來了確據。」

我曾說：『你們是神，都是至高者的兒子。』

你向我求，我就賜列國為你的繼業，賜地極為你的產業。

你絕不會做這樣的事：把義人與惡人一同殺死，讓義人像惡人一樣！你絕不會！難道全地的審判者不施行公正嗎？」

因為經上記著：「不能生育、沒有生產的女子啊，你要歡喜！沒有經歷臨產陣痛的女子啊，你要放聲呼喊！因為沒有丈夫的女子，比有丈夫的女子有更多的兒女。」

是他以公義審判世界，以正直審斷萬民。

航海的和充滿海洋的，眾海島和其上的居民哪，你們要向耶和華唱新歌，要從地極讚美他！願曠野和其中的城市，基達人居住的村莊，都揚起聲音；願西拉的居民歡唱，在山頂上歡呼！願他們把榮耀歸給耶和華，在眾海島宣揚對他的讚美！

「不能生育、未曾生產的女子啊，你要歡唱！未曾分娩的女子啊，你要放聲歡唱、呼喊！因為孤淒的女子比有丈夫的女子，將有更多的兒女。」這是耶和華說的。

他們必揚聲歡唱，從西邊頌揚耶和華的威嚴；因此，你們當在東邊榮耀耶和華，在眾海島榮耀以色列的神耶和華的名。我們聽見從地極而來的頌歌：「榮耀歸於公義的那一位！」我卻說：「完了，完了，我有禍了！背信者背信，背信者極其背信！」

經上又說：「外邦人哪，你們要與他的子民一同慶祝！」又說：「萬國啊，你們要讚美主！萬民哪，你們要頌讚他！」

你們當在列國中說：「耶和華作王，世界就被確立，不致動搖；他必以正直審斷萬民。」願諸天歡喜，願大地快樂，願海洋和其中所充滿的澎湃如雷，願田野和其中的一切都歡躍；那時森林中所有的樹木都必歡呼，在耶和華面前歡呼，因為他要來，因為他要來審判大地；他將以公義審判世界，以他的信實審判萬民！耶和華作王！願大地快樂，願眾海島歡喜！

第七位天使吹響號角，天上就有大聲音說：「世上的國度已經屬於我們主和他的基督；他將做王，直到永永遠遠！」於是，那些在神面前坐在自己座位上的二十四位長老，就把臉伏在地上，敬拜神，說：「主、神、全能者啊，今在、昔在的那一位啊！我們感謝你！因為你得了你的大權能，做王了。

看哪！我已經使他作萬民的見證人，作萬民的首領和發令者。

耶和華啊，地上所有的君王都要稱謝你，因為他們聽見了你口中的言語！願他們歌唱耶和華的作為，因為耶和華的榮耀偉大。