and all people will fear. They will proclaim what God has done, and reflect on his deeds.

众人都要害怕，要传扬神的工作，并且明白他的作为。

众人都要害怕，要传扬上帝的工作，并且明白他的作为。

众人都要害怕，要传扬神的工作，并且明白他的作为。

这样，人人必敬畏上帝，传扬祂奇妙的作为，思想祂所做的事。

众人都要惧怕，要传扬神的作为，并且要思想他所作的事。

这样，人人都必心存敬畏，宣告神的作为，明白他所做的事。

眾人都要害怕，要傳揚神的工作，並且明白他的作為。

眾人都要害怕，要傳揚上帝的工作，並且明白他的作為。

眾人都要害怕，要傳揚神的工作，並且明白他的作為。

這樣，人人必敬畏上帝，傳揚祂奇妙的作為，思想祂所做的事。

眾人都要懼怕，要傳揚神的作為，並且要思想他所作的事。

眾人都起了敬畏的心，宣說上帝的作為，沉思上帝所作的事。

這樣，人人都必心存敬畏，宣告神的作為，明白他所做的事。

眾皆驚懼、述上帝之經營、明晰思其作為兮、

上帝著其經綸、維彼兆民、思之維之、寅畏而稱揚之兮。

是以人皆驚懼、傳揚天主所行之事、並明悟天主之作為、

按其所詛。自遭隕越。眾人覩之。搖首咋舌。

All people will fear; they will proclaim the works of God and ponder what he has done.

All people will respect God. They will tell about his works. They will think about what he has done.

Then all mankind fears; they tell what God has brought about and ponder what he has done.

Then everyone will be afraid; they will proclaim the mighty acts of God and realize all the amazing things he does.

Then everyone will fear and will tell about God’s work, for they will understand what he has done.

Then all people will fear, And they will declare the work of God, And will consider what He has done.

All men shall fear, And shall declare the work of God; For they shall wisely consider His doing.

And all men shall fear; And they shall declare the work of God, And shall wisely consider of his doing.

Then everyone will fear and will tell about God’s work, for they will understand what He has done.

And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.

All mankind shall be afraid. They shall declare the work of God, and shall wisely ponder what he has done.

The exiles from Judah will say,‘ The LORD has brought about a great deliverance for us! Come on, let’s go and proclaim in Zion what the LORD our God has done!’

He gave me reason to sing a new song, praising our God. May many see what God has done, so that they might swear allegiance to him and trust in the LORD!

They have stringed instruments, tambourines, flutes, and wine at their parties. So they do not recognize what the LORD is doing, they do not perceive what he is bringing about.

Listen! Fugitives and refugees are coming from the land of Babylon. They are coming to Zion to declare there how the LORD our God is getting revenge, getting revenge for what they have done to his temple.

When the godly see this, they rejoice, and every sinner shuts his mouth.Whoever is wise, let him take note of these things! Let them consider the LORD’s acts of loyal love!

They will console you when you see their behavior and their deeds, because you will know that it was not without reason that I have done everything which I have done in it, declares the sovereign LORD.”

Just then a major earthquake took place and a tenth of the city collapsed; seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.

Then observers will say,“ Yes indeed, the godly are rewarded! Yes indeed, there is a God who judges in the earth!”

They are absolutely terrified, even by things that do not normally cause fear. For God annihilates those who attack you. You are able to humiliate them because God has rejected them.

Who is wise? Let him discern these things! Who is discerning? Let him understand them! For the ways of the LORD are right; the godly walk in them, but in them the rebellious stumble.

I desperately long to know your regulations at all times.