But God will shoot my enemies with his arrows. He will suddenly strike them down.

但神要射他们；他们忽然被箭射伤。

但上帝要用箭射他们，他们忽然受了伤。

但神要用箭射他们，他们忽然受了伤。

但上帝必用箭射他们，将他们突然射倒在地。

但神要用箭射他们，他们必忽然受伤。

但是神会用箭射他们，他们必突然被击伤。

但神要射他們；他們忽然被箭射傷。

但上帝要用箭射他們，他們忽然受了傷。

但神要用箭射他們，他們忽然受了傷。

但上帝必用箭射他們，將他們突然射倒在地。

但神要用箭射他們，他們必忽然受傷。

但上帝拿箭射他們，他們就突然受傷。

但是神會用箭射他們，他們必突然被擊傷。

上帝將射之、猝受箭傷兮、

上帝射之、忽被傷殘、

天主射之以箭、彼眾忽受重傷、

誰其覺之。作惡何妨。鈎心鬬角。競宣其長。

But God will shoot them with his arrows; they will suddenly be struck down.

But God shoots his arrow at them; they are wounded suddenly.

But God himself will shoot them with his arrows, suddenly striking them down.

But God will shoot them with arrows; suddenly, they will be wounded.

But God will shoot an arrow at them; Suddenly they will be wounded.

But God shall shoot at them with an arrow; Suddenly they shall be wounded.

But God will shoot at them; With an arrow suddenly shall they be wounded.

But God will shoot them with arrows; suddenly, they will be wounded.

But God shall shoot at them[ with] an arrow; suddenly shall they be wounded.

But God will shoot at them; suddenly they will be wounded by an arrow.

But God will shoot at them. They will be suddenly struck down with an arrow.

If evil people don’t change their ways, God will sharpen his sword. He will get his bow ready to use.He has prepared his deadly weapons. He has made his flaming arrows ready.

The master of that slave will come back on a day the slave doesn’t expect him. He will return at an hour the slave does not know.Then the master will cut him to pieces. He will send him to the place where pretenders go. There people will weep and grind their teeth.

Whoever still won’t obey after being warned many times will suddenly be destroyed. Nothing can save them.

Those sins are like cracks in a high wall. They get bigger and bigger. Suddenly the wall breaks apart. Then it quickly falls down.

But someone shot an arrow without taking aim. The arrow hit the king of Israel between the parts of his armor. The king told his chariot driver,“ Turn the chariot around. Get me out of this battle. I’ve been wounded.”

Two men will be in the field. One will be taken and the other left.

You know very well how the day of the Lord will come. It will come like a thief in the night.People will be saying that everything is peaceful and safe. Then suddenly they will be destroyed. It will happen like birth pains coming on a pregnant woman. None of the people will escape.

He shot his arrows and scattered our enemies. He sent great flashes of lightning and chased the enemies away.

The Mighty One has shot me with his arrows. I have to drink their poison. God’s terrors are aimed at me.

It will happen very suddenly. A terrible death will take them away completely.

I will make my arrows drip with blood. My sword will destroy people. It will kill some. It will even kill prisoners. It will cut off the heads of enemy leaders.”

They shoot from their hiding places at people who aren’t guilty. They shoot quickly and aren’t afraid of being caught.

“ I will pile troubles on my people. I will shoot all my arrows at them.

He has gotten his bow ready to use. He has shot his arrows at me.The arrows from his bag have gone through my heart.

Trouble will catch up with him in an instant. He will suddenly be destroyed, and nothing can save him.

The fighting was heavy around Saul. Men armed with bows and arrows caught up with him. They shot their arrows at him and wounded him badly.Saul spoke to the man who was carrying his armor. He said,“ Pull out your sword and stick it through me. If you don’t, these men who aren’t circumcised will come and hurt me badly.” But the man was terrified. He wouldn’t do it. So Saul took his own sword and fell on it.The man saw that Saul was dead. So he fell on his own sword and died.Saul and his three sons died. All of them died together.All the Israelites who lived in the valley saw that their army had run away. They saw that Saul and his sons were dead. So the Israelites left their towns and ran away. Then the Philistines came and lived in them.