Because you have helped me, I sing in the shadow of your wings.

因为你曾帮助我，我就在你翅膀的荫下欢呼。

因为你曾帮助了我，我要在你翅膀的荫下欢呼。

因为你曾帮助了我，我要在你翅膀的荫下欢呼。

因为你是我的帮助，我在你翅膀的荫庇下欢歌。

因为你帮助了我，我要在你翅膀的荫下欢呼。

因为你是我的帮助，我在你翅膀的荫庇下欢呼；

因為你曾幫助我，我就在你翅膀的蔭下歡呼。

因為你曾幫助了我，我要在你翅膀的蔭下歡呼。

因為你曾幫助了我，我要在你翅膀的蔭下歡呼。

因為你是我的幫助，我在你翅膀的蔭庇下歡歌。

因為你幫助了我，我要在你翅膀的蔭下歡呼。

因為你做了我的助力；我在你翅膀之蔭下歡呼。

因為你是我的幫助，我在你翅膀的蔭庇下歡呼；

爾素為我助、於爾翼之蔭下、我必歡欣兮、

爾眷祐予、如鳥伏雛、故余欣喜謳歌兮、

因主拯救我、我在主翼之蔭下、歡呼頌揚、

輾轉於牀榻。默憶歷深更。

Because you are my help, I sing in the shadow of your wings.

for you have been my help, and in the shadow of your wings I will sing for joy.

Because you are my helper, I sing for joy in the shadow of your wings.

because you are my helper; I will rejoice in the shadow of your wings.

For You have been my help, And in the shadow of Your wings I sing for joy.

Because You have been my help, Therefore in the shadow of Your wings I will rejoice.

For thou hast been my help, And in the shadow of thy wings will I rejoice.

because You are my helper; I will rejoice in the shadow of Your wings.

Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.

For you are my deliverer; under your wings I rejoice.

For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.

Don’t turn your face away from me. Don’t turn me away because you are angry. You have helped me. God my Savior, don’t say no to me. Don’t desert me.

Have mercy on me, God. Have mercy on me. I go to you for safety. I will find safety in the shadow of your wings. There I will stay until the danger is gone.

Enemies who are proud are attacking me. Mean people are trying to kill me. They don’t care about God.But I know that God helps me. The Lord is the one who keeps me going.

God has saved us from deadly dangers. And he will continue to do it. We have put our hope in him. He will continue to save us.

I long to live in your holy tent forever. There I find safety in the shadow of your wings.

But let all those who go to you for safety be glad. Let them always sing for joy. Spread your cover over them and keep them safe. Then those who love you will be glad because of you.

Take good care of me, just as you would take care of your own eyes. Hide me in the shadow of your wings.

The Lord saved me from the paw of the lion. He saved me from the paw of the bear. And he’ll save me from the powerful hand of this Philistine too.” Saul said to David,“ Go. And may the Lord be with you.”

Lord, the king is filled with joy because you are strong. How great is his joy because you help him win his battles!