Yes, in the sanctuary I have seen you, and witnessed your power and splendor.

我在圣所中曾如此瞻仰你，为要见你的能力和你的荣耀。

我在圣所中曾如此瞻仰你，为要见你的能力和你的荣耀。

我在圣所中曾如此瞻仰你，为要见你的能力和你的荣耀。

我曾在你的圣所瞻仰你的荣面，目睹你的权能和荣耀。

因此，我在圣所中瞻仰你，为要见你的能力和荣耀。

因此我在圣所中仰望你，为要看见你的能力和荣耀。

我在聖所中曾如此瞻仰你，為要見你的能力和你的榮耀。

我在聖所中曾如此瞻仰你，為要見你的能力和你的榮耀。

我在聖所中曾如此瞻仰你，為要見你的能力和你的榮耀。

我曾在你的聖所瞻仰你的榮面，目睹你的權能和榮耀。

因此，我在聖所中瞻仰你，為要見你的能力和榮耀。

在聖所中我曾這樣瞻仰你，見你的能力和榮耀。

因此我在聖所中仰望你，為要看見你的能力和榮耀。

似曾瞻爾於聖所、欲見爾能與榮兮、

昔在聖所、睹爾能力、瞻爾尊榮、今欲再見之兮、

我願瞻仰主之威權榮耀、如昔日在聖所朝見主、

明發不能寐。耿耿懷所天。如飢又如渴。心田枯以乾。

I have seen you in the sanctuary and beheld your power and your glory.

I have seen you in the sacred tent. There I have seen your power and your glory.

So I have looked upon you in the sanctuary, beholding your power and glory.

I have seen you in your sanctuary and gazed upon your power and glory.

So I gaze on you in the sanctuary to see your strength and your glory.

So have I seen You in the sanctuary, To see Your power and glory.

So I have looked for You in the sanctuary, To see Your power and Your glory.

So have I looked upon thee in the sanctuary, To see thy power and thy glory.

So I gaze on You in the sanctuary to see Your strength and Your glory.

To see thy power and thy glory, so[ as] I have seen thee in the sanctuary.

So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory.

I have asked the LORD for one thing– this is what I desire! I want to live in the LORD’s house all the days of my life, so I can gaze at the splendor of the LORD and contemplate in his temple.

Seek the LORD and the strength he gives! Seek his presence continually!

I desperately want to be in the courts of the LORD’s temple. My heart and my entire being shout for joy to the living God.Even the birds find a home there, and the swallow builds a nest, where she can protect her young near your altars, O LORD WHO RULES OVER ALL, my king and my God.How blessed are those who live in your temple and praise you continually!( Selah)How blessed are those who find their strength in you, and long to travel the roads that lead to your temple!As they pass through the Baca Valley, he provides a spring for them. The rain even covers it with pools of water.They are sustained as they travel along; each one appears before God in Zion.O LORD, sovereign God, hear my prayer! Listen, O God of Jacob!( Selah)O God, take notice of our shield! Show concern for your chosen king!Certainly spending just one day in your temple courts is better than spending a thousand elsewhere. I would rather stand at the entrance to the temple of my God than live in the tents of the wicked.For the LORD God is our sovereign protector. The LORD bestows favor and honor; he withholds no good thing from those who have integrity.

Seek the LORD and the strength he gives! Seek his presence continually!

among whom the god of this age has blinded the minds of those who do not believe so they would not see the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God.For we do not proclaim ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your slaves for Jesus’ sake.For God, who said“ Let light shine out of darkness,” is the one who shined in our hearts to give us the light of the glorious knowledge of God in the face of Christ.

He allowed the symbol of his strong presence to be captured; he gave the symbol of his splendor into the hand of the enemy.

Then I entered the precincts of God’s temple, and understood the destiny of the wicked.Surely you put them in slippery places; you bring them down to ruin.

They see your processions, O God– the processions of my God, my king, who marches along in holy splendor.

The splendor of Lebanon will come to you, its evergreens, firs, and cypresses together, to beautify my palace; I will bestow honor on my throne room.

Lift your hands toward the sanctuary and praise the LORD!

She named the boy Ichabod, saying,“ The glory has departed from Israel,” referring to the capture of the ark of God and the deaths of her father-in-law and her husband.She said,“ The glory has departed from Israel, because the ark of God has been captured.”

They will proclaim the splendor of your kingdom; they will tell about your power,

O God, your deeds are extraordinary! What god can compare to our great God?You are the God who does amazing things; you have revealed your strength among the nations.

Majestic splendor emanates from him; his sanctuary is firmly established and beautiful.

And Moses said,“ Show me your glory.”And the LORD said,“ I will make all my goodness pass before your face, and I will proclaim the LORD by name before you; I will be gracious to whom I will be gracious, I will show mercy to whom I will show mercy.”