Give us aid against the foe, for human help is worthless.

求你帮助我们攻击敌人，因为人的帮助是枉然的。

求你帮助我们攻击敌人，因为人的帮助是枉然的。

求你帮助我们攻击敌人，因为人的帮助是枉然的。

求你帮助我们攻打仇敌，因为人的帮助徒然无益。

求你帮助我们抵挡敌人，因为人的援助是没有用的。

求你帮助我们抵挡敌人；因为人的拯救是枉然的。

求你幫助我們攻擊敵人，因為人的幫助是枉然的。

求你幫助我們攻擊敵人，因為人的幫助是枉然的。

求你幫助我們攻擊敵人，因為人的幫助是枉然的。

求你幫助我們攻打仇敵，因為人的幫助徒然無益。

求你幫助我們抵擋敵人，因為人的援助是沒有用的。

賜給我們助力、以脫離敵人吧！人的救助是枉然的。

求你幫助我們抵擋敵人；因為人的拯救是枉然的。

求爾助我攻敵、人之輔助、乃徒然兮、

人力徒勞、求爾眷佑、免於患害兮、

求主救助我脫離患難、患難或作仇敵因賴人救援、實屬徒然、

誰能領我。襲彼崇墉。誰能引我。征彼夷東。

Give us aid against the enemy, for human help is worthless.

Help us against our enemies. The help people give doesn’t amount to anything.

Oh, grant us help against the foe, for vain is the salvation of man!

Oh, please help us against our enemies, for all human help is useless.

Give us aid against the foe, for human help is worthless.

Oh give us help against the enemy, For rescue by man is worthless.

Give us help from trouble, For the help of man is useless.

Give us help against the adversary; For vain is the help of man.

Give us help from trouble: for vain[ is] the help of man.

Give us help against the enemy, for any help men might offer is futile.

Give us help against the adversary, for the help of man is vain.

Do not trust in nobles, in man, who cannot save.

Give us aid against the foe, for human help is worthless.

God, redeem Israel, from all its distresses.

Egyptians are men, not God; their horses are flesh, not spirit. When the Lord raises His hand to strike, the helper will stumble and the one who is helped will fall; both will perish together.

I am at rest in God alone; my salvation comes from Him.

If the Lord had not been on our side— let Israel say—If the Lord had not been on our side when men attacked us,then they would have swallowed us alive in their burning anger against us.

Egypt’s help is completely worthless; therefore, I call her: Rahab Who Just Sits.

And He will redeem Israel from all its sins.