朝暮相逼。憂心忡忡。

我惧怕的时候要倚靠你。

我惧怕的时候要倚靠你。

我惧怕的时候要倚靠你。

我害怕的时候，仍要倚靠你。

至高者（“至高者”原文放在第2节末，在那里或译：“因逞骄傲攻击我的人很多”）啊！我惧怕的时候，就要倚靠你。

我害怕的时候，我要依靠你。

我懼怕的時候要倚靠你。

我懼怕的時候要倚靠你。

我懼怕的時候要倚靠你。

我害怕的時候，仍要倚靠你。

至高者（“至高者”原文放在第2節末，在那裡或譯：“因逞驕傲攻擊我的人很多”）啊！我懼怕的時候，就要倚靠你。

我懼怕的日子、我倚靠的乃是你：

我害怕的時候，我要依靠你。

我恐懼時、惟爾是恃、

我恐懼時、惟爾是賴兮、

我恐懼時、惟倚賴主、

When I am afraid, I put my trust in you.

When I’m afraid, I put my trust in you.

When I am afraid, I put my trust in you.

But when I am afraid, I will put my trust in you.

When I am afraid, I will trust in you.

When I am afraid, I will put my trust in You.

Whenever I am afraid, I will trust in You.

What time I am afraid, I will put my trust in thee.

When I am afraid, I will trust in You.

What time I am afraid, I will trust in thee.

When I am afraid, I trust in you.

When I am afraid, I will put my trust in you.

我歌爾應和。相與崇眞神。

起坐不能平。憂心自悄悄。被逼於仇讎。見慍於群小。蒙我以惡名。狺狺何時了。

蓋吾儕抵馬其頓時、險象環生、不遑寧息、外有鬥爭、內有憂怖；惟矜寡恤謙之天主藉提多之來、以寬慰吾儕之心；

友人勸我學飛鳥。飛入深山避災殃。

吾儕在亞西亞所遭遇之患難、不欲兄弟不之知也。當時吾儕所受之困阨、實非人力之所能當者、且自謂必不能倖免矣。然吾人之所以被處於絕境、以至於自分必死者、乃欲吾人勿恃本身之力量、而恃起死回生之天主耳。天主既脫吾儕於萬死、且至今猶時時予以保障、故吾儕將一切希望託付於主、深信其必保障到底。