Fear and trembling have beset me; horror has overwhelmed me.

恐惧战兢归到我身；惊恐漫过了我。

恐惧战兢临到了我，惊恐笼罩我。

恐惧战兢临到了我，惊恐笼罩我。

我浑身颤栗，惊恐不已。

惧怕和战兢临到我，惊恐笼罩着我。

惧怕和战兢临到我，惊骇笼罩着我。

恐懼戰兢歸到我身；驚恐漫過了我。

恐懼戰兢臨到了我，驚恐籠罩我。

恐懼戰兢臨到了我，驚恐籠罩我。

我渾身顫慄，驚恐不已。

懼怕和戰兢臨到我，驚恐籠罩著我。

恐懼震顫臨到了我，戰慄發抖把我淹沒了。

懼怕和戰兢臨到我，驚駭籠罩著我。

恐怖戰慄及我、悚惶沒我兮、

戰栗悚惶、觳觫不勝兮、

我甚恐懼驚惶、遍身戰慄、

蒙我以惡名。狺狺何時了。

Fear and trembling have taken hold of me. Panic has overpowered me.

Fear and trembling come upon me, and horror overwhelms me.

Fear and trembling overwhelm me, and I can’t stop shaking.

Fear and trembling grip me; horror has overwhelmed me.

Fear and trembling come upon me, And horror has overwhelmed me.

Fearfulness and trembling have come upon me, And horror has overwhelmed me.

Fearfulness and trembling are come upon me, And horror hath overwhelmed me.

Fear and trembling grip me; horror has overwhelmed me.

Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.

Fear and panic overpower me; terror overwhelms me.

Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me.

My flesh trembles in fear of you; I stand in awe of your laws.

When I think about this, I am terrified; trembling seizes my body.

Then David said to all his officials who were with him in Jerusalem,“ Come! We must flee, or none of us will escape from Absalom. We must leave immediately, or he will move quickly to overtake us and bring ruin on us and put the city to the sword.”

And being in anguish, he prayed more earnestly, and his sweat was like drops of blood falling to the ground.

The arrows of the Almighty are in me, my spirit drinks in their poison; God’s terrors are marshaled against me.

My soul is downcast within me; therefore I will remember you from the land of the Jordan, the heights of Hermon— from Mount Mizar.

From the ends of the earth I call to you, I call as my heart grows faint; lead me to the rock that is higher than I.

My heart falters, fear makes me tremble; the twilight I longed for has become a horror to me.

That is why I am terrified before him; when I think of all this, I fear him.God has made my heart faint; the Almighty has terrified me.

From my youth I have suffered and been close to death; I have borne your terrors and am in despair.Your wrath has swept over me; your terrors have destroyed me.

They will put on sackcloth and be clothed with terror. Every face will be covered with shame, and every head will be shaved.