Fear and trembling have taken hold of me. Panic has overpowered me.

恐惧战兢归到我身；惊恐漫过了我。

恐惧战兢临到了我，惊恐笼罩我。

恐惧战兢临到了我，惊恐笼罩我。

我浑身颤栗，惊恐不已。

惧怕和战兢临到我，惊恐笼罩着我。

惧怕和战兢临到我，惊骇笼罩着我。

恐懼戰兢歸到我身；驚恐漫過了我。

恐懼戰兢臨到了我，驚恐籠罩我。

恐懼戰兢臨到了我，驚恐籠罩我。

我渾身顫慄，驚恐不已。

懼怕和戰兢臨到我，驚恐籠罩著我。

恐懼震顫臨到了我，戰慄發抖把我淹沒了。

懼怕和戰兢臨到我，驚駭籠罩著我。

恐怖戰慄及我、悚惶沒我兮、

戰栗悚惶、觳觫不勝兮、

我甚恐懼驚惶、遍身戰慄、

蒙我以惡名。狺狺何時了。

Fear and trembling have beset me; horror has overwhelmed me.

Fear and trembling come upon me, and horror overwhelms me.

Fear and trembling overwhelm me, and I can’t stop shaking.

Fear and trembling grip me; horror has overwhelmed me.

Fear and trembling come upon me, And horror has overwhelmed me.

Fearfulness and trembling have come upon me, And horror has overwhelmed me.

Fearfulness and trembling are come upon me, And horror hath overwhelmed me.

Fear and trembling grip me; horror has overwhelmed me.

Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.

Fear and panic overpower me; terror overwhelms me.

Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me.

My body trembles because I have respect for you. I have great respect for your laws. Ayin

When I think about these things, I’m terrified. My whole body trembles.

Then David spoke to all his officials who were with him in Jerusalem. He said,“ Come on! We have to leave right away! If we don’t, none of us will escape from Absalom. He’ll move quickly to catch up with us. He’ll destroy us. His men will kill everyone in the city with their swords.”

Because he was very sad and troubled, he prayed even harder. His sweat was like drops of blood falling to the ground.

The Mighty One has shot me with his arrows. I have to drink their poison. God’s terrors are aimed at me.

My spirit is very sad deep down inside me. So I will remember you here where the Jordan River begins. I will remember you here on the Hermon mountains and on Mount Mizar.

From a place far away I call out to you. I call out as my heart gets weaker. Lead me to the safety of a rock that is high above me.

My heart grows weak. Fear makes me tremble. I longed for evening to come. But it brought me horror instead of rest.

That’s why I’m so terrified. When I think about all of this, I’m afraid of him.God has made my heart weak. The Mighty One has filled me with terror.

I’ve been in pain ever since I was young. I’ve been close to death. You have made me suffer terrible things. I have lost all hope.Your great anger has swept over me. Your terrors have destroyed me.

They will put on the rough clothing people wear when they’re sad. They will put on terror as if it were their clothes. Every face will be covered with shame. Every head will be shaved.