With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, Yahweh, for it is good.

我要把甘心祭献给你。耶和华啊，我要称赞你的名；这名本为美好。

我要把甘心祭献给你；耶和华啊，我要颂扬你的名，这名本为美好。

我要把甘心祭献给你；耶和华啊，我要颂扬你的名，这名本为美好。

耶和华啊，我甘心乐意献上祭物，我要赞美你的名，因为你的名是美善的。

我要甘心情愿献祭给你；耶和华啊！我必称赞你的名，因你的名是美好的。

我要向你献上甘心祭；耶和华啊，我要称颂你的名，因为你的名是美好的！

我要把甘心祭獻給你。耶和華啊，我要稱讚你的名；這名本為美好。

我要把甘心祭獻給你；耶和華啊，我要頌揚你的名，這名本為美好。

我要把甘心祭獻給你；耶和華啊，我要頌揚你的名，這名本為美好。

耶和華啊，我甘心樂意獻上祭物，我要讚美你的名，因為你的名是美善的。

我要甘心情願獻祭給你；耶和華啊！我必稱讚你的名，因你的名是美好的。

我必樂意大量祭獻與你；永恆主啊，我必稱讚你的名，說那名美好。

我要向你獻上甘心祭；耶和華啊，我要稱頌你的名，因為你的名是美好的！

耶和華歟、我以樂獻之祭奉爾、稱頌爾名、以其為美兮、

余之中心、願獻祭祀、頌美耶和華、斯為美兮、

我甘心祭祀主、主之名至美、我必讚揚、

小子所恃。惟在聖躬。吾命之全。實賴聖衷。

I will sacrifice a freewill offering to you; I will praise your name, Lord, for it is good.

I will sacrifice an offering to you just because I choose to. Lord, I will praise your name because it is good.

With a freewill offering I will sacrifice to you; I will give thanks to your name, O Lord, for it is good.

I will sacrifice a voluntary offering to you; I will praise your name, O Lord, for it is good.

I will sacrifice a freewill offering to you. I will praise your name, LORD, because it is good.

Willingly I will sacrifice to You; I will praise Your name, Lord, for it is good.

I will freely sacrifice to You; I will praise Your name, O Lord, for it is good.

With a freewill- offering will I sacrifice unto thee: I will give thanks unto thy name, O Jehovah, for it is good.

I will sacrifice a freewill offering to You. I will praise Your name, Yahweh, because it is good.

I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for[ it is] good.

With a freewill offering I will sacrifice to you! I will give thanks to your name, O LORD, for it is good!

I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on Yahweh’s name.

I will give you thanks forever, because you have done it. I will hope in your name, for it is good, in the presence of your saints.

I will give thanks to Yahweh according to his righteousness, and will sing praise to the name of Yahweh Most High.

Praise Yah, for it is good to sing praises to our God; for it is pleasant and fitting to praise him.

Surely the righteous will give thanks to your name. The upright will dwell in your presence.

Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his deeds with singing.

Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.

It is a good thing to give thanks to Yahweh, to sing praises to your name, Most High,

Be exalted, Yahweh, in your strength, so we will sing and praise your power.

I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in distress.I will offer to you burnt offerings of fat animals, with the offering of rams, I will offer bulls with goats. Selah.Come and hear, all you who fear God. I will declare what he has done for my soul.

You shall bring your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, the wave offering of your hand, your vows, your free will offerings, and the firstborn of your herd and of your flock there.There you shall eat before Yahweh your God, and you shall rejoice in all that you put your hand to, you and your households, in which Yahweh your God has blessed you.