The Mighty One, God, Jehovah, hath spoken, And called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.

大能者神耶和华已经发言招呼天下，从日出之地到日落之处。

大能者上帝—耶和华已经发言呼召天下，从日出之地到日落之处。

大能者神—耶和华已经发言呼召天下，从日出之地到日落之处。

从日出之地到日落之处，大能的上帝耶和华召唤世人。

大能者神耶和华已经说话，从日出之地到日落之处呼唤大地。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

大能的神耶和华已经发话，他从日出之地到日落之处呼唤大地。

大能者神－耶和華已經發言招呼天下，從日出之地到日落之處。

大能者上帝－耶和華已經發言呼召天下，從日出之地到日落之處。

大能者神－耶和華已經發言呼召天下，從日出之地到日落之處。

從日出之地到日落之處，大能的上帝耶和華召喚世人。

大能者神耶和華已經說話，從日出之地到日落之處呼喚大地。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

大能者上帝永恆主在說話；他從日出之地到日落之處呼喚着大地。

大能的神耶和華已經發話，他從日出之地到日落之處呼喚大地。

大能之上帝耶和華、有言詔天下、自日出之鄉、迄日入之處兮、

全能之上帝耶和華、普告天下、自日出之鄉、窮日入之處、

主全能之天主、發言詔告天下、從日出之處至日入之所、

全能主雅瑋。行詔徧八極。東自日所出。西至日所入。

The Mighty One, God, the Lord, speaks and summons the earth from the rising of the sun to where it sets.

The Mighty One, God, the Lord, speaks. He calls out to the earth from the sunrise in the east to the sunset in the west.

The Mighty One, God the Lord, speaks and summons the earth from the rising of the sun to its setting.

The Lord, the Mighty One, is God, and he has spoken; he has summoned all humanity from where the sun rises to where it sets.

The Mighty One, God, the LORD, speaks; he summons the earth from the rising of the sun to its setting.

The Mighty One, God, the Lord, has spoken And summoned the earth, from the rising of the sun to its setting.

The Mighty One, God the Lord, Has spoken and called the earth From the rising of the sun to its going down.

Yahweh, the God of gods speaks; He summons the earth from east to west.

The mighty God,[ even] the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.

El, God, the LORD speaks, and summons the earth to come from the east and west.

The Mighty One, God, Yahweh, speaks, and calls the earth from sunrise to sunset.

From the rising of the sun unto the going down of the same Jehovah’s name is to be praised.

The Mighty One, God, Jehovah, the Mighty One, God, Jehovah, he knoweth; and Israel he shall know: if it be in rebellion, or if in trespass against Jehovah( save thou us not this day),

and before him shall be gathered all the nations: and he shall separate them one from another, as the shepherd separateth the sheep from the goats;

who showest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them; the great, the mighty God, Jehovah of hosts is his name;great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open upon all the ways of the sons of men, to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings;

The lion hath roared; who will not fear? The Lord Jehovah hath spoken; who can but prophesy?

Hear, O heavens, and give ear, O earth; for Jehovah hath spoken: I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.

So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah;

Now therefore, O Jehovah our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art Jehovah, even thou only.

All these were under the hands of their father for song in the house of Jehovah, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God; Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king.

Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and lovingkindness, let not all the travail seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day.

And it came to pass at the time of the offering of the evening oblation, that Elijah the prophet came near, and said, O Jehovah, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word.Hear me, O Jehovah, hear me, that this people may know that thou, Jehovah, art God, and that thou hast turned their heart back again.

Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praises unto Jehovah with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.

For thy Maker is thy husband; Jehovah of hosts is his name: and the Holy One of Israel is thy Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.

So he left there, before the ark of the covenant of Jehovah, Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day’s work required;

For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

Surely God is good to Israel, Even to such as are pure in heart.

And when Abram was ninety years old and nine, Jehovah appeared to Abram, and said unto him, I am God Almighty; walk before me, and be thou perfect.

For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the Gentiles, saith Jehovah of hosts.

Hear this, all ye peoples; Give ear, all ye inhabitants of the world,Both low and high, Rich and poor together.

Thou art Jehovah, even thou alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth and all things that are thereon, the seas and all that is in them, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee.

Great is Jehovah, and greatly to be praised; And his greatness is unsearchable.One generation shall laud thy works to another, And shall declare thy mighty acts.Of the glorious majesty of thine honor, And of thy wondrous works, will I meditate.And men shall speak of the might of thy terrible acts; And I will declare thy greatness.

There is none like unto thee, O Jehovah; thou art great, and thy name is great in might.

of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph, under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king.

And Elijah came near unto all the people, and said, How long go ye limping between the two sides? if Jehovah be God, follow him; but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.

O God, keep not thou silence: Hold not thy peace, and be not still, O God.