主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
<<
詩篇 49:6
>>
本节经文
當代譯本
他們倚靠金錢、誇耀財富,
新标点和合本
那些倚仗财货自夸钱财多的人,
和合本2010(上帝版-简体)
他们那些倚靠财货,自夸钱财多的人,
和合本2010(神版-简体)
他们那些倚靠财货,自夸钱财多的人,
当代译本
他们倚靠金钱、夸耀财富,
圣经新译本
他们倚靠财富,自夸多财。
中文标准译本
他们只是依靠财富、自夸多财的人。
新標點和合本
那些倚仗財貨自誇錢財多的人,
和合本2010(上帝版-繁體)
他們那些倚靠財貨,自誇錢財多的人,
和合本2010(神版-繁體)
他們那些倚靠財貨,自誇錢財多的人,
聖經新譯本
他們倚靠財富,自誇多財。
呂振中譯本
那些倚仗資財、自誇財富多的人、
中文標準譯本
他們只是依靠財富、自誇多財的人。
文理和合譯本
恃其貨財、誇其富足者、
文理委辦譯本
彼恃貨財、誇豐富兮、
施約瑟淺文理新舊約聖經
彼倚賴金寶、矜誇多財、
吳經熊文理聖詠與新經全集
橫逆縱頻仍。心泰何憂否。
New International Version
those who trust in their wealth and boast of their great riches?
New International Reader's Version
They trust in their wealth. They brag about how rich they are.
English Standard Version
those who trust in their wealth and boast of the abundance of their riches?
New Living Translation
They trust in their wealth and boast of great riches.
Christian Standard Bible
They trust in their wealth and boast of their abundant riches.
New American Standard Bible
Those who trust in their wealth And boast in the abundance of their riches?
New King James Version
Those who trust in their wealth And boast in the multitude of their riches,
American Standard Version
They that trust in their wealth, And boast themselves in the multitude of their riches;
Holman Christian Standard Bible
They trust in their wealth and boast of their abundant riches.
King James Version
They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;
New English Translation
They trust in their wealth and boast in their great riches.
World English Bible
Those who trust in their wealth, and boast in the multitude of their riches—
交叉引用
馬可福音 10:24
門徒聽了感到驚奇,耶穌便再次對他們說:「孩子們,進上帝的國多麼難啊!
提摩太前書 6:17
你要勸誡那些今世富足的人不要高傲,也不要冀望於靠不住的錢財,要信靠將萬物厚賜給我們享用的上帝。
詩篇 52:7
「看啊,這就是不依靠上帝的人,他只倚仗自己的財富和以殘暴手段獲得的權勢。」
以西結書 28:4-5
你憑智慧和頭腦發了財,金銀裝滿了你的庫房。你靠高超的經商本領使財富大增,因而變得心高氣傲。
耶利米書 9:23
耶和華說:「智者不要誇耀自己的智慧,勇士不要誇耀自己的力量,富人不要誇耀自己的財富。
箴言 23:5
錢財眨眼之間消逝無蹤,它必長出翅膀如鷹飛去。
箴言 11:28
倚仗財勢者必衰敗,義人必興旺如綠葉。
路加福音 12:19
那時,我就可以對自己說,「你積存這麼多財產,一生享用不盡,現在大可高枕無憂、盡情地吃喝玩樂吧!」』
以斯帖記 5:11
向他們誇耀自己的榮華富貴和兒孫滿堂,以及王怎樣擢升他,使他位極人臣。
箴言 10:15
錢財是富人的堅壘,貧乏帶給窮人毀滅。
詩篇 62:10
不要敲詐勒索,不要妄想靠偷盜發財,即使財富增多,也不要倚靠它。
何西阿書 12:8
以法蓮說:「我發財了,我依靠自己致富。沒有人能從我的勞碌中找出過錯和罪惡。」
約伯記 31:24-25
「我若仰仗金子,依靠純金,因財富充裕、或家產豐足而歡喜;