神在城的堡壘中，顯明自己是庇護所。

神在其宫中，自显为避难所。

上帝在城的宫殿中，自显为避难所。

神在城的宫殿中，自显为避难所。

上帝在城内的宫中，祂亲自做这城的庇护。

神在城的堡垒中，显明自己是避难所。

神在城的堡垒中，显明自己是庇护所。

神在其宮中，自顯為避難所。

上帝在城的宮殿中，自顯為避難所。

神在城的宮殿中，自顯為避難所。

上帝在城內的宮中，祂親自做這城的庇護。

神在城的堡壘中，顯明自己是避難所。

在城裏的宮堡中上帝使自己顯為高壘。

上帝在其宮室、自顯為高臺兮、

上帝端居郇宮、範衛民人、眾所知兮、

主在其內之宮殿中、顯為護庇之天主、

西溫何嫻嫻。秀氣甲人寰。聖邑在其中。北有雙翠巒。

God is in her citadels; he has shown himself to be her fortress.

God is there to keep it safe. He has shown himself to be like a fort to the city.

Within her citadels God has made himself known as a fortress.

God himself is in Jerusalem’s towers, revealing himself as its defender.

God is known as a stronghold in its citadels.

In its palaces, God has made Himself known as a stronghold.

God is in her palaces; He is known as her refuge.

God hath made himself known in her palaces for a refuge.

God is known as a stronghold in its citadels.

God is known in her palaces for a refuge.

God is in its fortresses; he reveals himself as its defender.

God has shown himself in her citadels as a refuge.

那時，耶和華必在錫安全山和會眾之上，創造白天的雲彩，創造夜間的濃煙和火焰的光；因為在一切榮耀之上必有遮蓋：躲避白天炎熱的遮蔭棚，躲避狂風暴雨的避難所和藏身處。

對他說：「你跑去告訴那少年人說：『耶路撒冷必像無城牆的村鎮那樣住人，因為其中的人和牲畜眾多。我必作耶路撒冷四圍的火牆，作城中的榮耀。』這是耶和華的宣告。」

依靠耶和華的人，就像錫安山，不致動搖，永遠屹立。

「因此，耶和華論到亞述王如此說：『他必不進入這城，也不在這裡射箭；他必不拿著盾牌兵臨城下，也不築起土壘攻城；他必從原路返回，也不進入這城。這是耶和華的宣告。要知道，我必為自己的緣故和我僕人大衛的緣故，保護拯救這城。』」於是耶和華的使者出去，在亞述的營中擊殺了十八萬五千人；清早人們起來，看哪，所見的都是死屍！

萬軍之耶和華與我們同在，雅各的神是我們的庇護所。細拉

在猶大，神被人所認識；在以色列，他的名為大。他的帳幕在撒冷，他的住處在錫安。在那裡，他打斷了弓上帶著烈焰的箭，以及盾牌、刀劍和爭戰的兵器。細拉你大有榮光，比獵物豐富的群山更壯美。心強膽壯的人都被擄奪，長眠不醒；所有大能的勇士都手足無措。