我的神啊，我的心在我里面忧闷，所以我从约旦地，从黑门岭，从米萨山记念你。

我的上帝。我的心在我里面忧闷，所以我从约旦地，从黑门岭，从米萨山记念你。

我的神。我的心在我里面忧闷，所以我从约旦地，从黑门岭，从米萨山记念你。

我的上帝啊，我心中沮丧，便在约旦河、黑门山和米萨山想起你。

我的心在我里面沮丧；因此我从约旦地，从黑门岭，从米萨山，记念你。

我的神哪，我的灵魂在我里面沮丧！因此我从约旦地、黑门岭、米萨山记念你。

我的神啊，我的心在我裏面憂悶，所以我從約旦地，從黑門嶺，從米薩山記念你。

我的上帝。我的心在我裏面憂悶，所以我從約旦地，從黑門嶺，從米薩山記念你。

我的神。我的心在我裏面憂悶，所以我從約旦地，從黑門嶺，從米薩山記念你。

我的上帝啊，我心中沮喪，便在約旦河、黑門山和米薩山想起你。

我的心在我裡面沮喪；因此我從約旦地，從黑門嶺，從米薩山，記念你。

我心裏有沮喪壓着我；所以我從約但地、從黑門嶺、從米薩山、想起你來。

我的神哪，我的靈魂在我裡面沮喪！因此我從約旦地、黑門嶺、米薩山記念你。

我上帝歟、我心抑鬱於中、故由約但地、黑門嶺、米薩山、記憶爾兮、

予今在約但河濱、黑門地、米薩山、中心屈抑、追念上帝之恩兮、

我天主歟、我心抑鬱、因我在約但地、在黑門嶺、在米薩山記念主、

于嗟予心胡為乎鬱悒以悲苦兮。盍不委心於天帝。望天帝之莞爾兮。若久雨之新霽。

My soul is downcast within me; therefore I will remember you from the land of the Jordan, the heights of Hermon— from Mount Mizar.

My spirit is very sad deep down inside me. So I will remember you here where the Jordan River begins. I will remember you here on the Hermon mountains and on Mount Mizar.

and my God. My soul is cast down within me; therefore I remember you from the land of Jordan and of Hermon, from Mount Mizar.

my God! Now I am deeply discouraged, but I will remember you— even from distant Mount Hermon, the source of the Jordan, from the land of Mount Mizar.

I am deeply depressed; therefore I remember you from the land of Jordan and the peaks of Hermon, from Mount Mizar.

My soul is in despair within me; Therefore I remember You from the land of the Jordan And the peaks of Hermon, from Mount Mizar.

O my God, my soul is cast down within me; Therefore I will remember You from the land of the Jordan, And from the heights of Hermon, From the Hill Mizar.

O my God, my soul is cast down within me: Therefore do I remember thee from the land of the Jordan, And the Hermons, from the hill Mizar.

I am deeply depressed; therefore I remember You from the land of Jordan and the peaks of Hermon, from Mount Mizar.

O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.

I am depressed, so I will pray to you while I am trapped here in the region of the upper Jordan, from Hermon, from Mount Mizar.

My God, my soul is in despair within me. Therefore I remember you from the land of the Jordan, the heights of Hermon, from the hill Mizar.

我心裏發昏的時候，我要從地極求告你。求你領我到那比我更高的磐石！ (cunpt)

我心在我裏面發昏的時候，我就想念耶和華。我的禱告進入你的聖殿，達到你的面前。 (cunpt)

我就走到神的祭壇，到我最喜樂的神那裏。神啊，我的神，我要彈琴稱讚你！ (cunpt)

他們得了他的地，又得了巴珊王噩的地，就是兩個亞摩利王，在約旦河東向日出之地。從亞嫩谷邊的亞羅珥，直到西雲山，就是黑門山。 (cunpt)

於是大衛和跟隨他的人都起來，過約旦河。到了天亮，無一人不過約旦河的。 (cunpt)

那時，我們從約旦河東兩個亞摩利王的手將亞嫩谷直到黑門山之地奪過來（這黑門山，西頓人稱為西連，亞摩利人稱為示尼珥）， (cunpt)

耶和華－拯救我的神啊，我晝夜在你面前呼籲。願我的禱告達到你面前；求你側耳聽我的呼求！因為我心裏滿了患難；我的性命臨近陰間。 (cunpt)

我的神，我的神！為甚麼離棄我？為甚麼遠離不救我？不聽我唉哼的言語？ (cunpt)

約在申初，耶穌大聲喊着說：「以利！以利！拉馬撒巴各大尼？」就是說：「我的神！我的神！為甚麼離棄我？」 (cunpt)

他就稍往前走，俯伏在地，禱告說：「我父啊，倘若可行，求你叫這杯離開我。然而，不要照我的意思，只要照你的意思。」 (cunpt)

我想起我夜間的歌曲，捫心自問；我心裏也仔細省察。難道主要永遠丟棄我，不再施恩嗎？難道他的慈愛永遠窮盡，他的應許世世廢棄嗎？難道神忘記開恩，因發怒就止住他的慈悲嗎？（細拉）我便說：這是我的懦弱，但我要追念至高者顯出右手之年代。我要提說耶和華所行的；我要記念你古時的奇事。 (cunpt)

又好比黑門的甘露降在錫安山；因為在那裏有耶和華所命定的福，就是永遠的生命。 (cunpt)

大衛到了瑪哈念，亞捫族的拉巴人拿轄的兒子朔比，羅‧底巴人亞‧米利的兒子瑪吉，基列的羅基琳人巴西萊， (cunpt)