我曾說：耶和華啊，求你憐恤我，醫治我！因為我得罪了你。

我曾说：“耶和华啊，求你怜恤我，医治我！因为我得罪了你。”

我曾说：“耶和华啊，求你怜悯我，医治我，因为我得罪了你。”

我曾说：“耶和华啊，求你怜悯我，医治我，因为我得罪了你。”

我祷告说：“耶和华啊，求你怜悯我，医治我，因为我得罪了你。”

至于我，我曾说：“耶和华啊！求你恩待我；求你医治我，因为我得罪了你。”

至于我，我曾说：“耶和华啊，求你恩待我！求你使我痊愈，因为我对你犯了罪。”

我曾說：「耶和華啊，求你憐憫我，醫治我，因為我得罪了你。」

我曾說：「耶和華啊，求你憐憫我，醫治我，因為我得罪了你。」

我禱告說：「耶和華啊，求你憐憫我，醫治我，因為我得罪了你。」

至於我，我曾說：“耶和華啊！求你恩待我；求你醫治我，因為我得罪了你。”

我，我曾說過：『永恆主啊，求你恩待我，醫治我；因為我犯罪得罪了你。』

至於我，我曾說：「耶和華啊，求你恩待我！求你使我痊癒，因為我對你犯了罪。」

我曰、耶和華歟、尚其憫我醫我、我獲罪於爾兮、

我曰、耶和華其矜憫予、予蹈罪愆、爾其醫予兮、

我云主歟、我雖獲罪於主、仍求主憐恤我、醫救我命、

呻吟病榻。扶之掖之。展轉不寧。康之復之。

I said,“ Have mercy on me, Lord; heal me, for I have sinned against you.”

I said,“ Lord, have mercy on me. Heal me, because I have sinned against you.”

As for me, I said,“ O Lord, be gracious to me; heal me, for I have sinned against you!”

“ O Lord,” I prayed,“ have mercy on me. Heal me, for I have sinned against you.”

I said,“ LORD, be gracious to me; heal me, for I have sinned against you.”

As for me, I said,“ Lord, be gracious to me; Heal my soul, for I have sinned against You.”

I said,“ Lord, be merciful to me; Heal my soul, for I have sinned against You.”

I said, O Jehovah, have mercy upon me: Heal my soul; for I have sinned against thee.

I said,“ Lord, be gracious to me; heal me, for I have sinned against You.”

I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.

As for me, I said:“ O LORD, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you!

I said,“ Yahweh, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you.”

他赦免你的一切罪孽，醫治你的一切疾病。

他醫好傷心的人，裹好他們的傷處。

耶和華啊，求你可憐我，因為我軟弱。耶和華啊，求你醫治我，因為我的骨頭發戰。我心也大大地驚惶。耶和華啊，你要到幾時才救我呢？耶和華啊，求你轉回搭救我！因你的慈愛拯救我。

出於信心的祈禱要救那病人，主必叫他起來；他若犯了罪，也必蒙赦免。所以你們要彼此認罪，互相代求，使你們可以得醫治。義人祈禱所發的力量是大有功效的。

來吧，我們歸向耶和華！他撕裂我們，也必醫治；他打傷我們，也必纏裹。

我向你陳明我的罪，不隱瞞我的惡。我說：我要向耶和華承認我的過犯，你就赦免我的罪惡。（細拉）

神啊，求你按你的慈愛憐恤我！按你豐盛的慈悲塗抹我的過犯！求你將我的罪孽洗除淨盡，並潔除我的罪！因為，我知道我的過犯；我的罪常在我面前。我向你犯罪，惟獨得罪了你；在你眼前行了這惡，以致你責備我的時候顯為公義，判斷我的時候顯為清正。

以法蓮、瑪拿西、以薩迦、西布倫有許多人尚未自潔，他們卻也吃逾越節的羊羔，不合所記錄的定例。希西家為他們禱告說：「凡專心尋求神，就是耶和華－他列祖之神的，雖不照着聖所潔淨之禮自潔，求至善的耶和華也饒恕他。」