As for you, O LORD, have mercy on me and raise me up, so I can pay them back!”

耶和华啊，求你怜恤我，使我起来，好报复他们！

耶和华啊，求你怜悯我，使我起来，好报复他们！

耶和华啊，求你怜悯我，使我起来，好报复他们！

耶和华啊，求你怜悯我，叫我痊愈，我好报复他们。

至于你，耶和华啊！求你恩待我，使我康复起来，好报复他们。

可是你，耶和华啊，求你恩待我，使我起来报复他们。

耶和華啊，求你憐恤我，使我起來，好報復他們！

耶和華啊，求你憐憫我，使我起來，好報復他們！

耶和華啊，求你憐憫我，使我起來，好報復他們！

耶和華啊，求你憐憫我，叫我痊癒，我好報復他們。

至於你，耶和華啊！求你恩待我，使我康復起來，好報復他們。

但你呢、永恆主啊，求你恩待我，使我起來，好報復他們。

可是你，耶和華啊，求你恩待我，使我起來報復他們。

耶和華歟、尚其矜我、使我興起、以報復之兮、

耶和華兮、矜憫我躬、使我復振而報之兮、

主歟、憐恤我、使我痊愈、我即報復之、

斯何人哉。素所親暱。曾食我粟。醉酒飽德。竟亦懷貳。落井投石。

But may you have mercy on me, Lord; raise me up, that I may repay them.

But Lord, may you have mercy on me. Make me well, so I can pay them back.

But you, O Lord, be gracious to me, and raise me up, that I may repay them!

Lord, have mercy on me. Make me well again, so I can pay them back!

But you, LORD, be gracious to me and raise me up; then I will repay them.

But You, Lord, be gracious to me and raise me up, That I may repay them.

But You, O Lord, be merciful to me, and raise me up, That I may repay them.

But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up, That I may requite them.

But You, Lord, be gracious to me and raise me up; then I will repay them.

But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.

But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them.

May their dining table become a trap before them! May it be a snare for that group of friends!May their eyes be blinded! Make them shake violently!Pour out your judgment on them! May your raging anger overtake them!May their camp become desolate, their tents uninhabited!For they harass the one whom you discipline; they spread the news about the suffering of those whom you punish.Hold them accountable for all their sins! Do not vindicate them!May their names be deleted from the scroll of the living! Do not let their names be listed with the godly!

Appoint an evil man to testify against him! May an accuser stand at his right side!When he is judged, he will be found guilty! Then his prayer will be regarded as sinful.May his days be few! May another take his job!May his children be fatherless, and his wife a widow!May his children roam around begging, asking for handouts as they leave their ruined home!May the creditor seize all he owns! May strangers loot his property!May no one show him kindness! May no one have compassion on his fatherless children!May his descendants be cut off! May the memory of them be wiped out by the time the next generation arrives!May his ancestors’ sins be remembered by the LORD! May his mother’s sin not be forgotten!May the LORD be constantly aware of them, and cut off the memory of his children from the earth!For he never bothered to show kindness; he harassed the oppressed and needy, and killed the disheartened.He loved to curse others, so those curses have come upon him. He had no desire to bless anyone, so he has experienced no blessings.He made cursing a way of life, so curses poured into his stomach like water and seeped into his bones like oil.May a curse attach itself to him, like a garment one puts on, or a belt one wears continually!May the LORD repay my accusers in this way, those who say evil things about me!O sovereign LORD, intervene on my behalf for the sake of your reputation! Because your loyal love is good, deliver me!

You prevail over all your enemies; your power is too great for those who hate you.You burn them up like a fiery furnace when you appear; the LORD angrily devours them; the fire consumes them.You destroy their offspring from the earth, their descendants from among the human race.

But as for these enemies of mine who did not want me to be their king, bring them here and slaughter them in front of me!’”

Have mercy on me, O God! Have mercy on me! For in you I have taken shelter. In the shadow of your wings I take shelter until trouble passes.

I chase my enemies and catch them; I do not turn back until I wipe them out.I beat them to death; they fall at my feet.You give me strength for battle; you make my foes kneel before me.You make my enemies retreat; I destroy those who hate me.They cry out, but there is no one to help them; they cry out to the LORD, but he does not answer them.I grind them as fine windblown dust; I beat them underfoot like clay in the streets.

But you, LORD, are a shield that protects me; you are my glory and the one who restores me.