眷顾贫穷的有福了！他遭难的日子，耶和华必搭救他。

眷顾贫寒人的有福了！在患难的日子，耶和华必搭救他。

眷顾贫寒人的有福了！在患难的日子，耶和华必搭救他。

善待穷人的有福了！耶和华必救他们脱离困境。

关怀穷乏人的有福了；在遭难的日子，耶和华必救他。

眷顾贫弱者的，是蒙福的！在灾祸的日子里，耶和华必搭救他。

眷顧貧窮的有福了！他遭難的日子，耶和華必搭救他。

眷顧貧寒人的有福了！在患難的日子，耶和華必搭救他。

眷顧貧寒人的有福了！在患難的日子，耶和華必搭救他。

善待窮人的有福了！耶和華必救他們脫離困境。

關懷窮乏人的有福了；在遭難的日子，耶和華必救他。

關心於貧寒人的有福啊；他遭難的日子、永恆主必搭救他。

眷顧貧弱者的，是蒙福的！在災禍的日子裡，耶和華必搭救他。

眷顧貧乏者福矣、遭難之日、耶和華必援之兮、

眷顧貧乏者福兮、彼遭患難、耶和華救之兮、

顧恤貧窮者、此人便為有福、在患難時、必蒙主拯救、

Blessed are those who have regard for the weak; the Lord delivers them in times of trouble.

Blessed are those who care about weak people. When they are in trouble, the Lord saves them.

Blessed is the one who considers the poor! In the day of trouble the Lord delivers him;

Oh, the joys of those who are kind to the poor! The Lord rescues them when they are in trouble.

Happy is one who is considerate of the poor; the LORD will save him in a day of adversity.

Blessed is one who considers the helpless; The Lord will save him on a day of trouble.

Blessed is he who considers the poor; The Lord will deliver him in time of trouble.

Blessed is he that considereth the poor: Jehovah will deliver him in the day of evil.

Happy is one who cares for the poor; the Lord will save him in a day of adversity.

Blessed[ is] he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.

How blessed is the one who treats the poor properly! When trouble comes, the LORD delivers him.

Blessed is he who considers the poor. Yahweh will deliver him in the day of evil.

藐视邻舍的，这人有罪；怜悯贫穷的，这人有福。 (cunps)

怜悯贫穷的，就是借给耶和华；他的善行，耶和华必偿还。 (cunps)

我凡事给你们作榜样，叫你们知道应当这样劳苦，扶助软弱的人，又当记念主耶稣的话，说：‘施比受更为有福。’” (cunps)

神能将各样的恩惠多多地加给你们，使你们凡事常常充足，能多行各样善事。如经上所记：“他施舍钱财，周济贫穷；他的仁义存到永远。”那赐种给撒种的，赐粮给人吃的，必多多加给你们种地的种子，又增添你们仁义的果子；叫你们凡事富足，可以多多施舍，就藉着我们使感谢归于神。因为办这供给的事，不但补圣徒的缺乏，而且叫许多人越发感谢神。他们从这供给的事上得了凭据，知道你们承认基督顺服他的福音，多多地捐钱给他们和众人，便将荣耀归与神。他们也因神极大的恩赐显在你们心里，就切切地想念你们，为你们祈祷。 (cunps)

于是王要向那右边的说：‘你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国；因为我饿了，你们给我吃，渴了，你们给我喝；我作客旅，你们留我住；我赤身露体，你们给我穿；我病了，你们看顾我；我在监里，你们来看我。’义人就回答说：‘主啊，我们什么时候见你饿了，给你吃，渴了，给你喝？什么时候见你作客旅，留你住，或是赤身露体，给你穿？又什么时候见你病了，或是在监里，来看你呢？’ (cunps)

他们在急难的时候不致羞愧，在饥荒的日子必得饱足。 (cunps)

因为神并非不公义，竟忘记你们所做的工和你们为他名所显的爱心，就是先前伺候圣徒，如今还是伺候。 (cunps)

因为那不怜悯人的，也要受无怜悯的审判；怜悯原是向审判夸胜。 (cunps)

你摆设筵席，倒要请那贫穷的、残废的、瘸腿的、瞎眼的，你就有福了！因为他们没有什么可报答你。到义人复活的时候，你要得着报答。” (cunps)

他施舍钱财，周济贫穷；他的仁义存到永远。他的角必被高举，大有荣耀。 (cunps)

不是要把你的饼分给饥饿的人，将飘流的穷人接到你家中，见赤身的给他衣服遮体，顾恤自己的骨肉而不掩藏吗？这样，你的光就必发现如早晨的光；你所得的医治要速速发明。你的公义必在你前面行；耶和华的荣光必作你的后盾。那时你求告，耶和华必应允；你呼求，他必说：我在这里。“你若从你中间除掉重轭和指摘人的指头，并发恶言的事，你心若向饥饿的人发怜悯，使困苦的人得满足，你的光就必在黑暗中发现；你的幽暗必变如正午。耶和华也必时常引导你，在干旱之地使你心满意足，骨头强壮。你必像浇灌的园子，又像水流不绝的泉源。 (cunps)

因为常有穷人和你们同在，要向他们行善随时都可以；只是你们不常有我。 (cunps)

你们当为贫寒的人和孤儿伸冤；当为困苦和穷乏的人施行公义。当保护贫寒和穷乏的人，救他们脱离恶人的手。” (cunps)

他终日恩待人，借给人；他的后裔也蒙福！ (cunps)

当将你的粮食撒在水面，因为日久必能得着。你要分给七人，或分给八人，因为你不知道将来有什么灾祸临到地上。 (cunps)

你既遵守我忍耐的道，我必在普天下人受试炼的时候，保守你免去你的试炼。 (cunps)

只是愿意我们记念穷人；这也是我本来热心去行的。 (cunps)

“在耶和华你神所赐你的地上，无论哪一座城里，你弟兄中若有一个穷人，你不可忍着心、揝着手不帮补你穷乏的弟兄。总要向他松开手，照他所缺乏的借给他，补他的不足。你要谨慎，不可心里起恶念，说：‘第七年的豁免年快到了’，你便恶眼看你穷乏的弟兄，什么都不给他，以致他因你求告耶和华，罪便归于你了。你总要给他，给他的时候心里不可愁烦；因耶和华你的神必在你这一切所行的，并你手里所办的事上，赐福与你。原来那地上的穷人永不断绝；所以我吩咐你说：‘总要向你地上困苦穷乏的弟兄松开手。’” (cunps)

但义人得救是由于耶和华；他在患难时作他们的营寨。耶和华帮助他们，解救他们；他解救他们脱离恶人，把他们救出来，因为他们投靠他。 (cunps)

“我若不容贫寒人得其所愿，或叫寡妇眼中失望，或独自吃我一点食物，孤儿没有与我同吃；从幼年时孤儿与我同长，好像父子一样；我从出母腹就扶助寡妇。）我若见人因无衣死亡，或见穷乏人身无遮盖；我若不使他因我羊的毛得暖，为我祝福； (cunps)

我们又劝弟兄们，要警戒不守规矩的人，勉励灰心的人，扶助软弱的人，也要向众人忍耐。 (cunps)

因我拯救哀求的困苦人和无人帮助的孤儿。将要灭亡的为我祝福；我也使寡妇心中欢乐。我以公义为衣服，以公平为外袍和冠冕。我为瞎子的眼，瘸子的脚。我为穷乏人的父；素不认识的人，我查明他的案件。 (cunps)

义人多有苦难，但耶和华救他脱离这一切， (cunps)

你趁着年幼、衰败的日子尚未来到，就是你所说，我毫无喜乐的那些年日未曾临近之先，当记念造你的主。 (cunps)

王的震怒如杀人的使者；但智慧人能止息王怒。 (cunps)