显我为义的神哪，我呼求的时候，求你回应我！你曾使我从困境中解脱；求你恩待我，垂听我的祷告！

显我为义的神啊，我呼吁的时候，求你应允我！我在困苦中，你曾使我宽广；现在求你怜恤我，听我的祷告！

显我为义的上帝啊，我呼求的时候，求你应允我！我在困境中，你曾使我宽畅；求你怜悯我，听我的祷告！

显我为义的神啊，我呼求的时候，求你应允我！我在困境中，你曾使我宽畅；求你怜悯我，听我的祷告！

称我为义人的上帝啊！我呼求的时候，求你回答。你曾救我脱离困境，现在求你怜悯我，垂听我的祷告。

我公义的神啊（“我公义的神啊”或译：“使我为义的神啊”）！我呼求的时候，求你答应我。我在困苦中，你曾使我舒畅。求你恩待我，听我的祷告。

顯我為義的神啊，我呼籲的時候，求你應允我！我在困苦中，你曾使我寬廣；現在求你憐恤我，聽我的禱告！

顯我為義的上帝啊，我呼求的時候，求你應允我！我在困境中，你曾使我寬暢；求你憐憫我，聽我的禱告！

顯我為義的神啊，我呼求的時候，求你應允我！我在困境中，你曾使我寬暢；求你憐憫我，聽我的禱告！

稱我為義人的上帝啊！我呼求的時候，求你回答。你曾救我脫離困境，現在求你憐憫我，垂聽我的禱告。

我公義的神啊（“我公義的神啊”或譯：“使我為義的神啊”）！我呼求的時候，求你答應我。我在困苦中，你曾使我舒暢。求你恩待我，聽我的禱告。

顯我理直的上帝啊我呼求時、求你應我。我在困苦中、你曾給我寬綽；現在求你恩待我，聽我的禱告。

顯我為義的神哪，我呼求的時候，求你回應我！你曾使我從困境中解脫；求你恩待我，垂聽我的禱告！

義我之上帝歟、我呼籲時、求爾俞允、我窘迫時、蒙爾寬舒、尚其矜恤、俯聞我祈兮、

伸我冤兮上帝、昔遭困迫、而爾援手、今求矜恤、願爾俯聞。

為我伸冤之天主、我呼籲時、望主應允、我遭窘困、主常使我得寛舒、今求主憐恤我、俯聽我禱告、

Answer me when I call to you, my righteous God. Give me relief from my distress; have mercy on me and hear my prayer.

My faithful God, answer me when I call out to you. Give me rest from my trouble. Have mercy on me. Hear my prayer.

Answer me when I call, O God of my righteousness! You have given me relief when I was in distress. Be gracious to me and hear my prayer!

Answer me when I call to you, O God who declares me innocent. Free me from my troubles. Have mercy on me and hear my prayer.

Answer me when I call, God, who vindicates me. You freed me from affliction; be gracious to me and hear my prayer.

Answer me when I call, God of my righteousness! You have relieved me in my distress; Be gracious to me and hear my prayer.

Hear me when I call, O God of my righteousness! You have relieved me in my distress; Have mercy on me, and hear my prayer.

Answer me when I call, O God of my righteousness; Thou hast set me at large when I was in distress: Have mercy upon me, and hear my prayer.

Answer me when I call, God, who vindicates me. You freed me from affliction; be gracious to me and hear my prayer.

Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me[ when I was] in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.

When I call out, answer me, O God who vindicates me! Though I am hemmed in, you will lead me into a wide, open place. Have mercy on me and respond to my prayer!

Answer me when I call, God of my righteousness. Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer.

我切切等候耶和华，他就转向我，垂听我的呼救。他把我从荒芜的坑里，从泥泞沼泽中拉上来；他使我的脚立在磐石上，又使我的脚步安稳。他在我口中赐下新歌，就是对我们神的赞美；许多人看见就心存敬畏，并要依靠耶和华。

他救我们脱离了如此致命的危险，并且将来要救我们——我们盼望他将来还要救我们。

因此我们是基督的特使，就像神藉着我们在劝告人——我们代替基督请求说：“与神和好吧！”神使那位没有罪的替我们成为罪，好使我们在他里面成为神的义。

在我遭难的日子里，他们攻击我，但耶和华是我的依靠。他把我领到宽阔之地；他搭救了我，因为他喜悦我。

人论到我，就说：‘公义、能力唯独在于耶和华！’”人必来到他那里；所有对他发怒的，都必蒙羞。

求你转向我、恩待我，就像你素常对待那些爱你名的人。

求你转向我、恩待我，因为我孤苦伶仃。

我的神，我的神，你为什么离弃我？为什么远离不救我，不听我哀哼的话语？

神哪，我呼求你，因为你必回应我；求你向我侧耳听，垂听我的言语！

神哪，我的灵魂切慕你，如鹿切慕溪水！

在犹大，神被人所认识；在以色列，他的名为大。

不要对你的仆人进行审判，因为在你面前，没有一个活人是义人。

主啊，求你恩待我，因为我终日向你呼求！主啊，求你使你仆人的灵魂欢喜，因为我的灵魂仰望你！主啊，你是美善的，赦免人的；对所有呼求你的人，你有丰盛的慈爱！

愿神恩待我们、祝福我们，愿他的脸照亮我们！细拉

神哪，求你恩待我、恩待我，因为我的心投靠你！我投靠在你翅膀的荫庇下，直到祸患过去。

但本于神，你们却是在基督耶稣里的。基督耶稣为我们成了从神而来的智慧、公义、圣洁和救赎，

我的心涌出优美的话语，我为王朗诵我的作品，我的舌头是老练文士的笔。

你没有把我交在仇敌的手中，却使我的脚站在宽阔之地。

因为耶和华是公义的，他爱公义；正直的人必见他的荣面。

他必领受来自耶和华的祝福，领受来自拯救他的神的公义。

至于我，因我的纯全，你扶持我，使我永远站立在你面前。

耶和华啊，我知道你的法规是公义的；你磨炼我也是因着你的信实！求你照着你对仆人所说的，以你的慈爱安慰我。愿你的怜悯临到我，使我得以存活，因为你的律法是我的喜乐。

哦，耶和华啊，我确实是你的仆人！我是你的仆人，是你女仆的儿子。你已经解开了我的绳索。

弟兄们，我们不愿意你们不明白我们在亚细亚省所遭受的患难：我们所受的压力远远过于我们的承受能力，甚至连活下去的希望也没有了。

神哪，求你恩待我！因为世人践踏我，与我争战的人终日压迫我。

大卫又说：“从狮子爪和熊掌解救我的耶和华，他必解救我脱离这非利士人的手。”于是扫罗对大卫说：“你去吧，愿耶和华与你同在！”

耶和华保守无知的人，我衰微时，他就拯救我。

扫罗派人到大卫家去监视他，要在清晨杀他。大卫的妻子米甲警告大卫说：“你今夜如果不逃命，明天就会被杀死。”米甲从窗口把大卫缒下去，大卫就离开那里，逃走脱身了。

耶和华啊，求你不要在你的怒气中责备我，不要在你的怒火中管教我！

扫罗在山这边走，大卫和他的部下在山那边走。大卫慌忙躲避扫罗，扫罗和他的部下要围困大卫和他的部下，抓住他们。这时有一个使者来告诉扫罗：“请赶快回去，因为非利士人入境抢掠了。”于是扫罗返回不追赶大卫，而迎战非利士人去了。因此那地方被称为隔断岩。