我几乎跌倒；我的痛苦常在我面前。

我就要跌倒，我的痛苦常在我面前。

我就要跌倒，我的痛苦常在我面前。

我快要跌倒，我的痛苦无休无止。

我随时会跌倒，我的痛苦常在我面前。

是的，我快要跌倒了，我的痛苦一直在我面前。

我幾乎跌倒；我的痛苦常在我面前。

我就要跌倒，我的痛苦常在我面前。

我就要跌倒，我的痛苦常在我面前。

我快要跌倒，我的痛苦無休無止。

我隨時會跌倒，我的痛苦常在我面前。

我，我時常準備着顛沛的；我的痛苦不斷在我面前。

是的，我快要跌倒了，我的痛苦一直在我面前。

我幾顚躓、憂苦常在我前兮、

予幾隕越、懷憂靡已兮、

我時時幾乎傾跌、我所愁者常在目前、

求主挫眾敵。免向我誇勝。

For I am about to fall, and my pain is ever with me.

I am about to fall. My pain never leaves me.

For I am ready to fall, and my pain is ever before me.

I am on the verge of collapse, facing constant pain.

For I am about to fall, and my pain is constantly with me.

For I am ready to fall, And my sorrow is continually before me.

For I am ready to fall, And my sorrow is continually before me.

For I am ready to fall, And my sorrow is continually before me.

For I am about to fall, and my pain is constantly with me.

For I[ am] ready to halt, and my sorrow[ is] continually before me.

For I am about to stumble, and I am in constant pain.

For I am ready to fall. My pain is continually before me.

But when I stumbled, they gathered in glee; assailants gathered against me without my knowledge. They slandered me without ceasing. (niv)

I am bowed down and brought very low; all day long I go about mourning. (niv)

I am worn out from my groaning. All night long I flood my bed with weeping and drench my couch with tears. (niv)

“ In that day,” declares the Lord,“ I will gather the lame; I will assemble the exiles and those I have brought to grief.I will make the lame my remnant, those driven away a strong nation. The Lord will rule over them in Mount Zion from that day and forever. (niv)

When I was in distress, I sought the Lord; at night I stretched out untiring hands, and I would not be comforted.I remembered you, God, and I groaned; I meditated, and my spirit grew faint. (niv)

He was despised and rejected by mankind, a man of suffering, and familiar with pain. Like one from whom people hide their faces he was despised, and we held him in low esteem.Surely he took up our pain and bore our suffering, yet we considered him punished by God, stricken by him, and afflicted.But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was on him, and by his wounds we are healed. (niv)