Commit your way to the Lord; trust in Him, and He will act,

当将你的事交托耶和华，并倚靠他，他就必成全。

当将你的道路交托耶和华，并倚靠他，他就必成全。

当将你的道路交托耶和华，并倚靠他，他就必成全。

要把一切交托给耶和华，信靠祂，祂必帮助你，

你要把你的道路交托耶和华，并倚靠他，他就必成全。

当把你的道路交托耶和华；当依靠他，他就成全；

當將你的事交託耶和華，並倚靠他，他就必成全。

當將你的道路交託耶和華，並倚靠他，他就必成全。

當將你的道路交託耶和華，並倚靠他，他就必成全。

要把一切交托給耶和華，信靠祂，祂必幫助你，

你要把你的道路交託耶和華，並倚靠他，他就必成全。

要將你的行程輥交於永恆主，倚靠他，他就去作。

當把你的道路交託耶和華；當依靠他，他就成全；

以爾行徑託耶和華、惟彼是賴、則必成之兮、

爾以百事、付諸耶和華、惟彼是賴、故萬事熙兮。

爾將爾之事仰託主、倚賴主、主必成全、

心事全託主。安排自妥帖。

Commit your way to the Lord; trust in him and he will do this:

Commit your life to the Lord. Here is what he will do if you trust in him.

Commit your way to the Lord; trust in him, and he will act.

Commit everything you do to the Lord. Trust him, and he will help you.

Commit your way to the LORD; trust in him, and he will act,

Commit your way to the Lord, Trust also in Him, and He will do it.

Commit your way to the Lord, Trust also in Him, And He shall bring it to pass.

Commit thy way unto Jehovah; Trust also in him, and he will bring it to pass.

Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring[ it] to pass.

Commit your future to the LORD! Trust in him, and he will act on your behalf.

Commit your way to Yahweh. Trust also in him, and he will do this:

Commit your activities to the Lord, and your plans will be achieved.

casting all your care on Him, because He cares about you.

Don’t worry about anything, but in everything, through prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.And the peace of God, which surpasses every thought, will guard your hearts and minds in Christ Jesus.

“ This is why I tell you: Don’t worry about your life, what you will eat or what you will drink; or about your body, what you will wear. Isn’t life more than food and the body more than clothing?

Cast your burden on the Lord, and He will sustain you; He will never allow the righteous to be shaken.

When you make a decision, it will be carried out, and light will shine on your ways.

Then He said to His disciples:“ Therefore I tell you, don’t worry about your life, what you will eat; or about the body, what you will wear.

Instead, you should say,“ If the Lord wills, we will live and do this or that.”

Don’t keep striving for what you should eat and what you should drink, and don’t be anxious.For the Gentile world eagerly seeks all these things, and your Father knows that you need them.

“ He relies on the Lord; let Him rescue him; let the Lord deliver him, since He takes pleasure in him.”

Who is there who speaks and it happens, unless the Lord has ordained it?

Indeed, I took all this to heart and explained it all: the righteous, the wise, and their works are in God’s hands. People don’t know whether to expect love or hate. Everything lies ahead of them.