因为他们如瞬息枯萎的草芥，又如转眼消逝的绿草。

因为他们如草快被割下，又如青菜快要枯干。

因为他们如草快被割下，又如绿色的嫩草快要枯干。

因为他们如草快被割下，又如绿色的嫩草快要枯干。

因为他们好像草快要枯干，像即将凋萎的青草。

因为他们就像青草快被割掉，也像青绿的嫩草即将衰败。

因為他們如草快被割下，又如青菜快要枯乾。

因為他們如草快被割下，又如綠色的嫩草快要枯乾。

因為他們如草快被割下，又如綠色的嫩草快要枯乾。

因為他們如瞬息枯萎的草芥，又如轉眼消逝的綠草。

因為他們好像草快要枯乾，像即將凋萎的青草。

因為他們如草快被割下，又如青菜就要凋殘。

因為他們就像青草快被割掉，也像青綠的嫩草即將衰敗。

彼如草芥、速被芟除、猶之青蔬、不久萎敗兮、

彼如蒿萊、不日芟刈、彼如草花、轉瞬凋零兮、

因彼必將如草之疾芟、如蔬之速槁、

蔓草終被芟。蕭艾豈常青。

for like the grass they will soon wither, like green plants they will soon die away.

Like grass, they will soon dry up. Like green plants, they will soon die.

For they will soon fade like the grass and wither like the green herb.

For like grass, they soon fade away. Like spring flowers, they soon wither.

For they wither quickly like grass and wilt like tender green plants.

For they will wither quickly like the grass, And decay like the green plants.

For they shall soon be cut down like the grass, And wither as the green herb.

For they shall soon be cut down like the grass, And wither as the green herb.

For they wither quickly like grass and wilt like tender green plants.

For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.

For they will quickly dry up like grass, and wither away like plants.

For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb.

愿所有憎恶锡安的人狼狈而逃。愿他们像房顶的草，没长起来就已枯萎，割下来不满一把，扎起来不足一捆。

直到我进入你的圣所，才明白他们的结局。你把他们放在容易滑倒的地方，使他们落入毁灭中。他们顷刻间被毁灭，在恐怖中彻底灭亡。他们不过是人醒来后的一场梦。主啊，你一行动，他们必灰飞烟灭。

恶人得势不会长久，不信上帝者的快乐转瞬即逝？虽然他傲气冲天，把头挺到云端，终必如自己的粪便永远消亡，见过他的人都不知他在何处。他如梦消逝，踪影杳然；如夜间的异象，飞逝而去。见过他的人不会再见到他，他将从家乡消失无踪。

他如花盛开，转眼凋谢；如影消逝，无法久留。

我见过邪恶残暴之人，乍看如葱茏的黎巴嫩香柏树，再一看，他已经消失得无影无踪，无处可寻。

你像急流一般把世人冲走，叫他们如梦消逝。他们像清晨的嫩草，清晨还生机盎然，傍晚就凋谢枯萎。

富有的弟兄降卑，也要快乐，因为他会像花草一样衰残。骄阳升起，草就干枯，花也凋谢，美丽就消失了。富有的人在忙忙碌碌中也会如此衰残。

恶人虽如草滋生，一时亨通，但终必永远灭亡。

因为“芸芸众生尽如草，荣华不过草上花；草必枯干花必残，