Mean people come forward to speak against me. They ask me things I don’t know anything about.

凶恶的见证人起来，盘问我所不知道的事。

凶恶的见证人起来，盘问我所不知道的事。

凶恶的见证人起来，盘问我所不知道的事。

恶人诬告我，盘问我毫无所知的事情。

强暴的见证人起来，盘问我所不知道的事。

残暴的见证人起来，质问我不知道的事。

凶惡的見證人起來，盤問我所不知道的事。

兇惡的見證人起來，盤問我所不知道的事。

兇惡的見證人起來，盤問我所不知道的事。

惡人誣告我，盤問我毫無所知的事情。

強暴的見證人起來，盤問我所不知道的事。

強暴的見證人起來，將我所不知的事盤問我。

殘暴的見證人起來，質問我不知道的事。

兇惡之證興起、以所不知之事詰我兮、

妄證者誣予、以我所不自知者、深加詰責兮、

兇惡妄證者、群起攻我、以我不知之事詰問我、

群小紛紛起。誣白以為黑。

Ruthless witnesses come forward; they question me on things I know nothing about.

Malicious witnesses rise up; they ask me of things that I do not know.

Malicious witnesses testify against me. They accuse me of crimes I know nothing about.

Malicious witnesses come forward; they question me about things I do not know.

Malicious witnesses rise up; They ask me things that I do not know.

Fierce witnesses rise up; They ask me things that I do not know.

Unrighteous witnesses rise up; They ask me of things that I know not.

Malicious witnesses come forward; they question me about things I do not know.

False witnesses did rise up; they laid to my charge[ things] that I knew not.

Violent men perjure themselves, and falsely accuse me.

Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don’t know about.

My enemies want to harm me. So don’t turn me over to them. Witnesses who tell lies are rising up against me. They say all sorts of evil things about me.

The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for something to use against Jesus. They wanted to put him to death.But they did not find any proof, even though many false witnesses came forward. Finally, two other witnesses came forward.

He said to Saul,“ Why do you listen when men say,‘ David is trying to harm you’?

Those bringing charges against me did not find me arguing with anyone at the temple. I wasn’t stirring up a crowd in the synagogues or anywhere else in the city.They can’t prove to you any of the charges they are making against me.

“ We have found that Paul is a troublemaker. This man stirs up trouble among Jews all over the world. He is a leader of those who follow Jesus of Nazareth.He even tried to make our temple impure. So we arrested him.

Nabal answered David’s servants,“ Who is this David? Who is this son of Jesse? Many servants are running away from their masters these days.

They found witnesses who were willing to tell lies. These liars said,“ This fellow never stops speaking against this holy place. He also speaks against the law.